استعرا造句
例句与造句
- 43- من الجدير بالذكر أنه رُحِّب أثناء الدورة الثالثة للجنة استعرا ض تنفيذ الاتفاقية بالموجزات القطرية باعتبارها أداة واعدة لعرض البيانات عن تنفيذ الاتفاقية.
应当提到，在审评委第三届会议上，国别概况被看作是提供有关《公约》执行情况数据的有用工具，收到了欢迎。 - ويرد استعرا ض تفصيلي للأنشطة المتصلة بهاتين المعاهدتين، بما في ذلك نطاق وعملية تنفيذ كل منهما، في ورقة العمل المستقلة التي أعدتها أمانة كل منهما.
关于与这两项条约有关的活动包括其范围和执行过程的更详细审查,载于这两项条约各自的秘书处分别编写的背景文件中。 - اقترح أحد الممثلين ضرورة استعرا ض إجراء عدم الامتثال بأكمله وذلك لمعرفة ما يلزم إدخاله عليه من تعديلات تمكنه من اتخاذ الإجراءات اللازمة التي تمكن الأطراف من العودة إلى حالة الامتثال على وجه السرعة.
一名代表建议审查整个不遵守情事程序，以便了解需对程序作何种修订，使之能够促请必要的行动确保有关缔约方迅速恢复到履约状态。 - وبلغ مجموع عروض الميزانية لعام 2002 نحو 921.3 مليون دولار (يشمل ذلك احتياطياً تشغيلياً)؛ بيد أن هذا الرقم قد عدِّل إلى 828.6 مليون دولار (تشمل احتياطياً تشغيلياً) بعد عمليات استعرا ض مركزة.
为2002年提出的预算总额约为9.213亿美元(包括业务储备)；然而，这一数字在详细审查之后被修订为8.286亿美元(包括业务储备)。