استخلاص المعلومات造句
例句与造句
- يبدو أن السيد باتل قد تم إعتقاله عن طريق الخطأ من قِبَل استخلاص المعلومات
我想告诉你 要撤消控诉，他要价太高了 - (أ) لا يزال المجال واسعا لتحسين عملية استخلاص المعلومات المفيدة من الصور.
(a) 从图像中获取有益信息仍大有改进余地。 - وحضر 15 من موظفي المقر حلقة التدريب في مجال استخلاص المعلومات من البائعين
15名总部工作人员出席了一次供应商情况介绍培训 - ومن ثم، رئي أن من المفيد الاقتصار على معالجة مسائل استخلاص المعلومات في الدليل.
因此认为仅在《指南》中述及汇报问题将不无助益。 - وفي حالات أخرى ، يتم استخلاص المعلومات ولكن يصعب اقناع صانعي القرار بفائدتها الفعلية .
有时信息是整理出来的，便很难使决策人相信它的实际用途。 - استخلاص المعلومات المتعلقة بالحوادث الخطرة وتقديم المشورة بشأن ما يتعرض له الموظفون من ضغوط، ويتم ذلك في المقر؛
d. 在总部查问重大事件的情况和进行心理压力辅导； - وقد أُجري هذا التقييم بشكل متزامن من خلال استخلاص المعلومات مع المرشحات في ثماني مقاطعات.
还通过与8个地区的女候选人的情况报对这类需求同时进行评估。 - كما يطلع عامة الجمهور على هذه النتائج عن طريق مؤتمر صحفي بعد استخلاص المعلومات من الحكومة.
在向政府提出简报之后，工作组将举行记者招待会，公布其结论。 - وكشف استخلاص المعلومات من المشتغلين بالجنس من خارج هونغ كونغ أنهم دخلوا هونغ كونغ لممارسة الدعارة بمعرفتهم الخاصة.
香港以外的性工作者的汇报显示，他们是自愿到香港从事卖淫的。 - ' 7` ضمان أن يجري استخلاص المعلومات من الأطفال المسرحين من القوات المسلحة وفقا للمعايير الدولية؛
㈦ 确保在向从武装团体脱离出来的儿童查问情况时，是按照国际标准进行； - وقد اقتنع معظم البائعين بما زُوّدوا به من معلومات في جلسات استخلاص المعلومات التي أجرتها شعبة المشتريات، فلم يتقدّموا على إثرها بطعون.
大多数供应商对采购司的情况陈述感到满意，没有提出采购质疑。 - ' 3` انخفاض في نسبة مقبولية الطعون المتعلقة بالمشتريات المقدمة إلى مجلس استعراض منح العقود وعمليات استخلاص المعلومات
㈢ 向授标审查委员会提交的可接受采购质疑与进行的情况陈述之间的比率降低 - وقد نفذ القسم، بالتعاون مع وحدة السجلات والمحفوظات القضائية، أعمالاً على نظام المحفوظات والسجلات من أجل تسهيل استخلاص المعلومات منه.
该科同司法记录和档案股合作，改进其档案和记录系统，以便利资料的检索。 - وباعتبار البرنامج الإنمائي منظمة قائمة على المعارف، فإن عمليات استخلاص المعلومات الإنمائية وتدوينها وتقاسمها هي في صميم كيفية عمل البرنامج الإنمائي.
作为一个知识型组织，获取、汇编和共享发展信息是开发署开展业务的核心。 - وأتاحت جلسات استخلاص المعلومات للشعبة الفرصة لتحسين الفهم في أوساط البائعين لسياسات وإجراءات المشتريات المتبعة في الأمم المتحدة.
情况陈述给该司提供了机会，借以让供应商们更好地了解联合国的采购政策和程序。