اخصائي造句
例句与造句
- أما مارك غارنو ، وهو أول رائد فضاء كندي ، فقد حلق في رحلة ثانية لمكوك الفضاء بصفته اخصائي بعثة على متن المكوك " انديفور " STS-77 .
加拿大第一位空间航天员马克·加诺作为飞行任务专家乘坐STS-77努力号航天飞机再次参加了航天任务。 - ٢٠- وسوف يحل اخصائي لﻷمن محل وظيفة للخدمات العامة في قسم اﻷمن، بغية توفير قدرة أمنية إضافية من أجل اﻻضطﻻع بالتحقيقات، والتخطيط اﻵمن والحماية اﻷمنية، وغير ذلك من الواجبات ذات الصلة.
为了提供调查、安全规划和保护及其他有关任务方面的安全能力,一名安全专家将取代警卫股的一名一般事务人员员额。 - وهناك أدلة تشير إلى إمكانية حضور موظف إضافي في مركز الترميز بين الفينة والأخرى ليساعد على سحب الأمتعة ووضعها في الحاملات، وإلى إمكانية تلاوة واضع القطعة في الحاملات لتفاصيل البطاقة على اخصائي الترميز.
有证据表明，编码站有时会增加一人，协助搬运行李，放入平盘。 搬行李的雇员可能把行李标签上的详情念给编码雇员。 - وفي أعقاب صدور توصية لمكتب المراقبة الداخلية، رصد اعتماد لسفر اخصائي طيران واخصائي في مجال السﻻمة من المقــر إلى منطقة البعثة لتقييم برنامج الطيران الخاص بالبعثة )٨٠٠ ٢ دوﻻر(.
按照内部监督事务厅的建议,开列经费用于一名航空专家和一名安全专家从总部到联塞部队以评估任务的航空方案的旅费(2 800美元)。 - وتشير الخبرة المستفادة من العقد إلى أن أنجع طريقة على اﻹطﻻق لتخفيض وفيات اﻷمهات هي ضمان وجود اخصائي صحي تتوفر لديه المهارات الﻻزمة لمباشرة عملية الوﻻدة بصورة مأمونة وطبيعية وإدارة أية مضاعفات تحدث أثناء الوﻻدة.
该十年的经验显示,降低产妇死亡率的唯一最有效方法是确保在生产期间有一名具有进行安全、正常接生和处理任何并发症技术的保健专业人员在场。 - وقد تم تعيين اثنين من مديري المشاريع دون اﻹقليمية المتعلقة بنوع الجنس مقرهما براتسﻻفا وطشقند لخدمة منطقتي أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى الفرعيتين، مع دعم موضوعي من اخصائي لبرامج نوع الجنس في المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة، مقره نيويورك.
现已任命两名分区域性别项目经理，派驻布拉迪斯拉发和塔什干，为东欧和中亚分区域提供服务，并得到纽约欧独区域局性别方案专家的大力支持。 - وبالرغم من أن الحكومة قد اتخذت خطوات متواضعة لتحسين الاستجابة الرسمية للعنف المنـزلي، منها إجراء بعض التدريب للشرطة، وتوفير اخصائي اجتماعي في بعض الأماكن فقد كانت التغطية محدودة وما زالت الفتيات والنساء من جميع الأعمار عرضة للاعتداء.
55 虽然政府已采取了温和步骤改善对家庭暴力的官方反应 -- -- 如为警察提供某种培训、在某些地方提供社会工作者等 -- -- 但覆盖率甚为有限，不同年龄的女童和妇女仍然遭受虐待。 - ويتبع التحقيق في تلك الحاﻻت " نهجا ثﻻثيا " ، بدأ العمل به في عام ١٩٨٤، يتولى بمقتضاه اخصائي اجتماعي وطبيب أو ممرض معالج وضابط شرطة رعاية الطفل المجني عليه فور اﻹبﻻغ عن الحالة.
而接着所开展的调查则采取1984年所开始采用的 " 三人组合方式 " ，这种方法是让一名社会工作者、一位医生或护士以及一名警官立刻前往照顾儿童受害者。
更多例句： 上一页