اجتثاث造句
例句与造句
- وشجعت المنظمة النمسا على العمل مع المجتمع المدني من أجل اجتثاث جميع أشكال التمييز.
该组织鼓励奥地利与民间社会合作，消除一切形式的歧视。 - اجتثاث اﻷشجار وتدمير البيوت والعقارات وبناء الطرق اﻻلتفافية
" 4. 砍倒树木、拆毁房屋和不动产以及建造绕行公路 - ويشكل الاستثمار في مجال النمو غير الزراعي في الأرياف نهجا واعدا بشكل خاص إزاء اجتثاث الفقر.
对农村非农业增长进行投资是减少贫穷最有前途的办法。 - وأُخضعت القوائم لفحص دقيق من جانب لجنة اجتثاث حزب البعث، وفقا لما ينص عليه القانون الانتخابي.
选举法规定，这些名单必须清除复兴党委员会严密审查。 - وتواصلت المناقشات بشأن مستقبل عملية اجتثاث البعث في العراق خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告所述期间，仍在继续讨论伊拉克今后清除复兴党的进程。 - وينص القانون، علاوة على ذلك، على إيجاد مجالات لتوضيح وتنسيق سياسات منع اجتثاث العنف المنزلي.
此外，为起草和协调预防及消除家庭暴力的政策提供了空间。 - ويساهم اجتثاث الغابات بنسبة 17.3 في المائة من انبعاثات غازات الدفيئة البشرية على المستوى العالمي.
人类活动造成的温室气体排放量的17.3％要归咎于毁林。 - 138-143- زيادة تعزيز الجهود الرامية إلى اجتثاث الفقر وإيلاء رعاية خاصة لسكان الأرياف (ميانمار)؛
143. 进一步加大脱贫力度，尤其要重视农村人口(缅甸)； - اجتثاث الفقر بجميع أشكاله والقضاء على الجوع من خلال إنشاء مشاريع صغيرة كمصدر للدخل؛
通过创建作为收入来源的小型企业根除一切形式的贫困和饥饿； - ولا مجال للانتصار على الإرهاب بشكل شامل ما لم يتم اجتثاث جذوره.
如果不根除造成恐怖主义的根源，就不会取得反恐怖主义的全面胜利。 - ويدعو مشروع القانون إلى حل هيئة اجتثاث البعث في مدة لا تتجاوز 6 أشهر من تاريخ التصديق على القانون.
该草案要求在该法获得批准后6个月废除这一委员会。 - ويجب أن يكون اجتثاث الفقر حجر الزاوية في العمل على رفع الحواجز التي تعوق تحرر المرأة وتقدمها.
消除贫困应该是消除阻碍妇女解放与发展的问题的工作基础。 - وينبغي أن تناقش الأمم المتحدة بقدر أكبر من الاهتمام والعمق دور القطاع الخاص في اجتثاث الفقر.
联合国应更加重视和深入探讨私营部门在消除贫困方面的作用。 - وأعربت ميانمار عن تطلعها إلى التعلم من ممارسات الهند الفضلى في اجتثاث الفقر وفي التنمية الريفية.
缅甸很希望向印度学习在消除贫困和农村发展方面的最佳做法。 - وأعرب عن عزم اليمن على اجتثاث عناصر الإرهاب وتجفيف منابع دعمها وتمويلها المقدم لها من الداخل أو الخارج.
也门决心根除恐怖主义因素并消除其国内外支助和资助来源。