إيطالية造句
例句与造句
- وهي تطلب تعويضاً بما مجموعه ٥٧٣ ٢٨٣ ٢٨١ ١ ليرة إيطالية بشأن ما قامت بسداده إليهم من مبالغ.
它为此索赔1,182,382,375意大利里拉。 - ونتيجة لذلك، اعتمدت عدة جامعات إيطالية وحدات تدريب معينة بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة().
因此，几所意大利大学通过了关于残疾人权利的具体培训模块。 - وكانت الجهة الشاحنة للحمولة هي مكتب بيونغ يانغ التمثيلي لشركة OTIM SPA، وهي شركة إيطالية للشحن البحري.
发货人是意大利航运公司OTIM SPA的平壤代表处。 - 399- وتلتمس شركة Delfino تعويضاً قدره 000 000 320 ليرة إيطالية عن الخسائر التعاقدية.
Delfino要求赔偿合同损失320,000,000里拉。 - كما قضت محكمة إيطالية بأن معاهدة لتسليم المجرمين قد أنهتها الحرب العالمية الثانية().
意大利的一个法院同样裁决一项引渡条约因第二次世界大战而废除。 - وفي عام 1996، استولت المجموعة على " دالمين " ، وهي شركة إيطالية لصناعة الفولاذ.
1996年，集团取得了意大利钢铁公司Dalmine的控制权。 - منظمة العالم للعالم (World for World) هي منظمة غير حكومية إيطالية تعمل على الصعيدين المحلي والدولي.
世界互助组织是意大利非政府组织，在意大利和国际上开展工作。 - وبالتالي، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 000 134 359 ليرة إيطالية عن التأمين من مخاطر الحرب.
因此小组就战争险保险费赔偿359,134,000意大利里拉。 - وحتى اليوم، تظل الصومال خاضعة لأحكام جنائية إيطالية الأصل ولأحكام الإجراءات الجنائية للقانون العام.
如今，索马里仍然遵行源自意大利的刑法规范和习惯法的刑事诉讼规范。 - رفعت قضية واحدة أمام محكمة إيطالية ضد حكومة إيطاليا بشأن الإدراج في قائمة الأمم المتحدة.
意大利法庭收到一起为了被列入联合国清单而对意大利政府提出的诉讼。 - يتعلق هذا الحكم بدعوى رفعتها شركة إيطالية من جنوة ضد شركة يوجد مقرها في كانتون فاليه.
本判决涉及热那亚一家公司对一家总部设在瓦莱州的公司提起的诉讼。 - ويرى الفريق أن الأدلّة تثبت مبلغ 812 591 087 2 ليرة إيطالية المطالب به.
小组认为，索赔额2,087,591,812意大利里拉得到了证据的证实。 - وكان المدعى عليه شركة إيطالية مقرها الرئيسي في روما ولها مقر عمل مُسجّل في هونغ كونغ كذلك.
被告是一家意大利公司，总公司设在罗马，在香港有一个注册的经营地点。 - 265- تلتمس Pascucci تعويضاً بمبلغ وقدره 800 749 152 ليرة إيطالية عن مصروفات تشغيل مكتبها الفرعي.
Pascucci要求赔偿分办事处费用152,749,800意大利里拉。 - أرسلت بالفعل إلى اللجنة المنشأة بموجب القرار 1267 مقترحات إيطالية محددة في هذا الصدد.
已经向第1267（1999）号决议所设委员会提出了意大利这方面的具体建议。