إيطاليين造句
例句与造句
- اجعلنا فخورين بكوننا إيطاليين
要让人们以身为意大利人而感到自豪 - لصديقاتكم، الذي يعاشرون 10 إيطاليين بوقت واحد!
为你们在操 意大利佬的女友[乾干]杯 - و سواء كنا فرنسيين أو إنجليز أو إيطاليين أو ألمان
不论我们是法国人 英国人 意大利人或是德国人 - تنظم المؤسسة كل عام اجتماعات بمشاركة خبراء إيطاليين وخبراء أجانب في الجريمة المنظمة والفساد.
基金会每年举办很多会议，意大利和外国在有组织的犯罪和腐败行径方面的专家参加了这些会议。 - وقد شارك في المناقشات ثلاثة أكاديميين إيطاليين قدموا أفكارهم حول تدخلات المتكلمين، وأعطوا منظوراً جديداً للنقاش.
三位意大利学者作为讨论者参加了会议，就发言者的发言发表了意见，给辩论带来全新的视角。 - وأُخبر الفريق العامل بأن ثمة محاكمة لا تزال جارية في إيطاليا عن حالات مواطنين إيطاليين اختفوا في الأرجنتين.
工作组被告知，在意大利，目前正在继续进行涉及到在阿根廷失踪的意大利公民的一场审判。 - 348- وفيما يتعلق بالمطالبة بالتعويض عن المرتبات، تلتمس شركة Acqua تعويضاً عن مرتبات دفعتها إلى موظفين إيطاليين أثناء احتجازهما في العراق.
关于工资索赔，Acqua要求赔偿的是两名意大利雇员在伊拉克被拘留期间的工资。 - ويتصل الاتفاق بالمطالبات المقدمة إلى الأمم المتحدة باسم مواطنين إيطاليين فيما يتعلق بأضرار نجمت عن عمليات قوة الأمم المتحدة في الكونغو.
该协定涉及代表意大利国民就联合国驻刚果部队行动造成的损害向联合国提出的赔偿要求。 - تنظم المؤسسة كل عام اجتماعات بمشاركة خبراء إيطاليين وخبراء أجانب في الجريمة المنظمة ومشاركة سياسيين وممثلين للدولة.
每年基金会都举办会议，有组织的犯罪方面的意大利专家和外国专家、政治人物和政府代表都参加了。 - وتتعلق المطالبة بالتكاليف التي تزعم الشركة أنها تكبدتها لدفع مرتبات ورسوم السفر بالطائرة لموظفين إيطاليين في العراق، وتكاليف الغذاء والأدوية للعاملين المحتجزين في العراق.
索赔是就两名在伊拉克的意大利雇员的工资和机票、以及就在伊拉克被拘留雇员的食品和药品费提出的。 - وكان النزاع متعلقا بجنود إيطاليين اعتقلتهم ألمانيا في الحرب العالمية الثانية يشعرون أنه ينبغي أن تتاح لهم أيضا مطالبة المؤسسة بتعويضات.
纠纷涉及第二次世界大战中被德国关押的意大利士兵,这些士兵认为，他们也应有资格向基金会提出补偿要求。 - 251- ووقت غزو العراق واحتلاله للكويت، كانت شركة أليترا متعاقدة من الباطن مع ثلاثة مقاولين إيطاليين للعمل في ثلاثة مشاريع في العراق.
在伊拉克对科威特的入侵和占领发生之时，Elettra是承包伊拉克三个不同项目的意大利承包人的分包人。 - وهي السياسات التي تتعرض للطعن حالياً من مجموعة مستثمرين إيطاليين أمام محكمة تابعة للمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار.
南非的黑人经济赋权政策就是其中一例。 目前，一群意大利投资者在国际投资争端解决中心的法庭上，对该政策提出了质疑。 - إن الولاية القضائية الإيطالية، فيما يتصل بأفعال الإرهاب المرتكبة داخل إيطاليا أو خارجها على يد مواطنين إيطاليين أم أجانب، تخضع للقواعد العامة من قانون الجزاءات.
意大利对于意大利国民或外国国民在意大利境内或境外犯下的恐怖主义行为的管辖权由《刑法》总则予以规定。 - تقوم وكالة الفضاء الإيطالية بتشجيع وتمويل منح دراسية خاصة بالتعليم العالي لتمكين طلبة إيطاليين وأجانب من الالتحاق بدورات دراسية في مجال الفضاء الجوي.
意大利空间局推动开设高等教育课程并为此提供奖学金，目的是让意大利的学生和外国的学生都能有机会从事航空航天研究。
更多例句： 下一页