إنفاذ الأحكام造句
例句与造句
- (ﻫ) إنفاذ الأحكام التشريعية على النحـو الوافي لكفالـة معاقبـة المجرمين وحصول الضحايا على تعويضات.
充分执行法律规定，确保犯罪人受到惩罚，受害人得到赔偿。 - ويقرر المجلس بشأن إنفاذ الأحكام العرفية في أجزاء من المقاطعات ومناطق الحكم الذاتي والبلديات المركزية.
在全国人大闭会期间，对全国人大常委会负责并报告工作。 - وعلاوة على ذلك، قد تستوفي الواجبات الدولية وبعض واجبات إنفاذ الأحكام الإدارية والقوانين المؤهلات اللازمة.
此外，国际义务、某些行政和执法义务也可作为必要的资格。 - وتشرف لجنة الوزراء على إنفاذ الأحكام التي تلتزم بها الدول المتعاقدة.
欧洲人权法院所作判决对缔约国具有约束力，由部长委员会监督执行。 - ويبذل رئيس قلم المحكمة كل الجهود لنقل أربعة مدانين إلى دول أعضاء من أجل إنفاذ الأحكام الصادرة عليهم.
书记官长正在尽一切努力将4名罪犯移送会员国服刑。 - (هـ) رصد التقارير عن إنفاذ الأحكام في البلدان التي وقّعت اتفاقات مع الأمم المتحدة؛
(e) 监督同联合国签订执行协定的国家执行判决情况的报告； - تقرير الأمين العام عن الالتزامات المالية طويلة الأجل التي من المرجح أن تترتب على الأمم المتحدة بخصوص إنفاذ الأحكام
秘书长关于联合国对判刑的执行可能承担长期债务的报告 - وقد أبرمت المحكمة مؤخرا اتفاقا مع فرنسا بشأن إنفاذ الأحكام التي فرضتها المحكمة على الأشخاص المدانين.
最近，法庭与法国就执行法庭对被定罪人的判决问题达成协议。 - وينطبق ذلك على توفير الشهود، والدعم المالي والمادي، والدعم العملي في إنفاذ الأحكام الصادرة.
这适用于证人、财政和物质支持以及通过执行判决提供的实际协助。 - وإذ يلاحظ مع القلق أن من المحتمل ألا تكون هناك قدرة كافية على إنفاذ الأحكام الصادرة عن المحكمة الدولية،
关切地注意到可能没有足够人员来执行国际法庭的判决， - (أ) أن تواصل الدول الأعضاء التعاون في إنفاذ الأحكام الصادرة عن المحكمتين والآلية؛
(a) 会员国继续在执行两法庭和余留机制宣布的判决方面给予合作； - ♦ يرجى عرض جانب من مواد قانون العقوبات التي تتيح إنفاذ الأحكام الواردة في الفقرة الفرعية (ج) من الفقرة 2 من القرار.
请说明刑法典中有关执行决议第2段c分段的规定。 - وقد نفذت أوزبكستان في السنوات الأخيرة عددا من التدابير لتكفل إنفاذ الأحكام بمزيد من الكفاءة.
近年来，乌兹别克斯坦实施了若干措施，以确保更有效地执行判决。 - ورأت المحكمة العليا أنَّ قانون إنفاذ الأحكام الأجنبية غير ذي صلة بالاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وإنفاذها.
最高法院认为，《外国判决执行法》与承认及执行外国仲裁裁决无关。 - وحثت اللجنة موزامبيق على تدعيم إنفاذ الأحكام المتعلقة بالمساواة الواردة في قوانين العمل(94).
消除对妇女歧视委员会促请莫桑比克加强执行就业法律所载男女平等条款的力度。