إكستاسي造句
例句与造句
- ويُقدّر أن زهاء 25 مليون شخص قد استعملوا الأمفيتامينات مرة واحدة على الأقل في عام 2004، في حين استعمل زهاء 10 ملايين شخص عقّار " إكستاسي " .
2004年约有2,500万人至少使用过一次苯丙胺，而大约1,000万人使用过迷幻剂。 - أما البلدان التي تقع خارج أوروبا وتعتَبَر مصادر لصنع عقار إكستاسي بصورة غير مشروعة فتشمل (بالترتيب التنازلي) الولايات المتحدة وكندا والصين وإندونيسيا وجنوب أفريقيا.
作为欧洲以外非法制造迷魂药来源国的国家包括（按下降顺序）美国、加拿大、中国、印度尼西亚和南非。 - وقد تصاعدت المضبوطات من عقار " إكستاسي " في جميع المناطق الفرعية، لكنّ العدد الأكبر من عمليات الاعتراض ما زال في أوروبا الغربية والوسطى، تليها أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا.
所有分区域的迷幻剂缉获量均有所增加，但缉获量最大的仍然是西欧和中欧，其次是北美和大洋洲。 - 10- ولا يزال تعاطي المنشِّطات الأمفيتامينية، باستثناء عقَّار " إكستاسي " ، واسع الانتشار عالميًّا، ويبدو أنه في تزايُد.
苯丙胺类兴奋剂（不包括 " 摇头丸 " ）吸毒在全球仍然很广泛，似乎正在增多。 - فتجريم القنّب أو عقار إكستاسي إنما يفتح الباب أمام فساد الشرطة، وبسبب الخلاف الضخم في الأسعار بين المخدرات المشروعة وغير المشروعة إنما يعطي سلطة للمجرمين.
把大麻或摇头丸视作非法，可能招致警察腐败，还会因为合法药物与非法毒药之间的巨大差价助长犯罪行为。 - أما أكثر البلدان التي يُستشهَد بها كجهات مقصودة أصلاً لشحنات إكستاسي المضبوطة في الفترة 2003-2004 فكانت الولايات المتحدة وتليها أستراليا والمملكة المتحدة وإيطاليا والنرويج.
美国则时常被说成是2003至2004年缉获的迷魂药原定目的地，其次是澳大利亚、联合王国、意大利和挪威。 - وأخيرا أظهر الاتجار بالمواد الشبيهة بعقار " إكستاسي " زيادة كبيرة على المستوى العالمي، حيث ظلت بلدان في أوروبا الغربية، وأساسا هولندا، هي المورّد الأساسي لهذه المواد.
最后，迷魂药类物质在全世界的贩运显示有进一步的增加；其中西欧，主要是荷兰，仍是这种物质的主要供应方。 - 10- يحصل صنع المنشطات الأمفيتامينية واستهلاكها غير المشروعين في معظم الأحيان داخل كل منطقة بمفردها؛ غير أن عقار " إكستاسي " القادم من أوروبا الغربية أصبح يهرّب الآن إلى مناطق أخرى.
苯丙胺类兴奋剂的非法制造和消费多在个别区域内进行；然而，西欧的迷魂药现在却正被偷运到其他区域。 - 10- يحصل صنع المنشطات الأمفيتامينية واستهلاكها غير المشروعين في معظم الأحيان داخل كل منطقة بمفردها؛ غير أن عقار النشوة " إكستاسي " القادم من أوروبا الغربية أصبح يهرّب الآن إلى مناطق أخرى.
苯丙胺类兴奋剂的非法制造和消费多在个别区域内进行；然而，西欧的迷魂药现在却正被偷运到其他区域。 - ولا تزال هولندا هي بلد المنشأ في أغلب الأحيان لعقار إكستاسي الذي يتم ضبطه على نطاق العالم. وقد ذَكَر هذا العقار 80 في المائة من البلدان المبلِّغة في سنة 2004.
在全世界被缉获的迷魂药来源国中，荷兰依然是被最常提到的一个国家（2004年被80%的报告国援引）。 - ففي أمريكا الشمالية، لا يزال صنع الميثامفيتامين والاتجار به داخل المنطقة مستمرا، وثمة قلق متزايد داخل المنطقة ازاء المواد من نوع إكستاسي أي عقار النشوة، التي تستورد بكميات كبيرة من أوروبا الغربية أساسا.
在北美洲，甲安非他明的制造和贩运在继续，而且主要从西欧大量进口的迷幻药类药物越来越引起人们的关注。 - 2000-2004 جرت في أوروبا، ولا سيّما أوروبا الغربية والوسطى.() كما ازدادت باطّراد أيضا عمليات اعتراض شحنات المواد من نوع عقار " إكستاسي " ، من 4.3 أطنان مترية في عام 2003 إلى 8 أطنان في عام 2004.
类似于迷幻剂的药物全球截获量也在稳步上升，从2003年的4.3公吨上升至2004年的8吨。 - وفي ألمانيا، تطور الشرطة الجنائية الاتحادية منهجية للاختبار السريع غير المتلف لعينات العقاقير بالتركيز على أنواع العناصر النشطة المختلفة الموجودة في أقراص إكستاسي (قياس طيف الأشعة القريبة من الأشعة دون الحمراء).
在德国，联邦刑事警察正在开发药物样品快速、无破坏测试，重点是存在于摇头丸中的各种各样的活化剂（近红外光谱）。 - وظل الاتجار بعقار إكستاسي يدور إلى حدٍ كبير ما بين الأقاليم في أوروبا والمناطق ما بين الأقاليم خارج أوروبا وظلت البلدان الأوروبية هي الموضع الرئيسي للإنتاج.
在欧洲，迷魂药的贩运依然主要发生在区域内部，而在欧洲以外，则继续在区域间进行，因为迷魂药的主要制造点继续位于欧洲国家。 - ويُلاحظ أن إنتاج الأمفيتامين يجري على الأغلب في أوروبا، وإنتاج الميثامفيتامين على الأغلب في أمريكا الشمالية وآسيا الشرقية والجنوبية الشرقية، في حين أن إنتاج عقار " إكستاسي " يوجد موضعه على الأغلب في أوروبا وأمريكا الشمالية.
苯丙胺的生产以欧洲为主，甲基苯丙胺的生产以北美与东亚和东南亚为主，而迷幻剂的生产主要是在欧洲和北美。