٦٨١造句
例句与造句
- طلبت Energoprojekt مبلغا مقداره ٦٨١ ١٥٥ دوﻻرا كتعويض عن أصول احتفظت بها في موقع المشروع وفقدت بعد أن قامت بإخﻻئه.
Energoprojek索赔551,186美元,说是赔偿撤离后留在工地的财产损失。 - يوصي الفريق، استنادا إلى النتائج التي خلص إليها بشأن المطالبة المقدمة من شركة Isola، بدفع تعويض قدره ٦١٦ ٦٨١ دوﻻرا إلى شركة Isola.
专员小组基于有关Isola 索赔的审议结果,建议赔偿总额为186,616美元。 - وحتى هذا التاريخ، بات ٦٨١ بلداً أطرافاً في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ووقع ٩٤١ بلداً معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
迄今已有186个国家加入了《核不扩散条约》，有149个国家签署了《全面禁试条约》。 - ٣٢٣- طلبت Energoprojekt مبلغاً مقداره ٦٨١ ١٥٥ دوﻻراً كتعويض عن أصول احتفظت بها في موقع المشروع وفقدت بعد أن قامت بإخﻻئه.
Energoprojek索赔551,186美元，说是赔偿撤离后留在工地的财产损失。 - ٥٣٤- يوصي الفريق، استنادا إلى النتائج التي خلص إليها بشأن المطالبة المقدمة من شركة Isola، بدفع تعويض قدره ٦١٦ ٦٨١ دوﻻرا إلى شركة Isola.
专员小组基于有关Isola 索赔的审议结果，建议赔偿总额为186,616美元。 - فسوف تعقد ثﻻث دورات تضم كل واحدة منها ٠٥١ متدربا ودورة تضم ٠٨١ مشتركا وأخرى ٦٨١ مشتركا.
将开设三期培训班，每期150名受训人员，一期180人的培训班，和另一期186人参加的培训班。 - وفي القرن الحادي والعشرين الوشيك ﻻ بد في النهاية أن يصبح نزع السﻻح، الذي هو التعهد المشترك ﻟ ٦٨١ طرفا في معاهدة عدم اﻻنتشار، أمراً واقعياً.
在即将来临的第21世纪，必须最终实现《核不扩散条约》186个缔约国共同承诺追求的核裁军目标。 - ولذلك، يوصي الفريق أيضاً بتخفيض مبلغ هذا البند من المطالبة بما مقداره ٦١٦ ٦٨١ دوﻻراً، وهو المبلغ الذي سيدخل في التعويض الموصى به لشركة Isola.
因此，小组还建议从这一索赔项目的数额中扣除186,616美元，所扣除的这笔款项将包括在Isola的建议赔偿额中。 - ولذلك، يوصي الفريق أيضا بتخفيض مبلغ هذا البند من المطالبة بما مقداره ٦١٦ ٦٨١ دوﻻرا، وهو المبلغ الذي سيدخل في التعويض الموصى به لشركة Isola.
因此,小组还建议从这一索赔项目的数额中扣除186,616美元,所扣除的这笔款项将包括在Isola的建议赔偿额中。 - وبتوقيع ٦٨١ بلداً على معاهدة عدم اﻻنتشار و٩٤١ بلدا على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، لن يكون بإمكان الهند وباكستان أن تظﻻ خارج هاتين المعاهدتين إلى اﻷبد.
已有186个国家签署了《核不扩散条约》，149个国家签署了《禁核试条约》，印度和巴基斯坦是无法永远置身于外的。 - رصدت اعتمادات ﻟ ٣٨ موظفا دوليا و ٤٥ موظفا محليا لمختلف عناصر البعثة على النحو الوارد تفصيله في المرفق الرابع باء، بتكلفة مجموعها ٢٠٠ ٦٨١ دوﻻر.
所列经费用于附件四B详细载列的海地国际文职人员特派团各单位的38名国际工作人员和45名当地工作人员,共计费用681 200美元。 - تطلب شركة Konstruktor تعويضا قدره ٧٥٨ ٦٨١ دوﻻرا عن اﻷجور والتكاليف المرتبطة بها المتكبدة بشأن المشروع والتي أُرسلت بها فاتورة إلى شركة Hidrogradnja ولكنها لم تسدد إطﻻقا.
Konstruktor要求为工资和项目方面引起并已向Hidrogradnja开出帐单但未得到付款的有关费用赔偿186,857美元。 - ٨٠٤- تطلب شركة Konstruktor تعويضاً قدره ٧٥٨ ٦٨١ دوﻻراً عن اﻷجور والتكاليف المرتبطة بها المتكبدة بشأن المشروع والتي أُرسلت بها فاتورة إلى شركة Hidrogradnja ولكنها لم تسدد إطﻻقاً.
Konstruktor要求为工资和项目方面引起并已向Hidrogradnja开出帐单但未得到付款的有关费用赔偿186,857美元。 - )د( أخيرا ، مازال العديد من العلماء المتدربين عاجزين عن المساهمة بفعالية في تنمية بلدانهم بسبب العزلة العلمية وعدم توفر وظائف وأدوات بحث مناسبة لهم )الفقرات ٦٨١ و٦٠٢ و٥٢٣( .
(d) 最后，许多接受过培训的科学家仍然因科学上闭塞并缺少适当的就业和研究工具而无法对本国的发展作出有效的贡献（第186、206和325段）。 - فيما يتعلق بالتمييز على أساس اﻷمومة أو الزواج، يمتثل قانون العمل في شيلي امتثاﻻ صارما لﻻتفاقية، حيث أن المادة ٦٨١ من قانون العمل تنص على أنه للعامﻻت الحوامل حقوق اﻷمومة )الحد من سلطة صاحب العمل في فصل المستخدمين( من لحظة الوﻻدة إلى سنة بعد انتهاء إجازة ما بعد الوﻻدة.
关于基于生育或婚姻的歧视,智利劳工法律完全符合公约,因为《劳工法典》第186条规定,怀孕工人自受孕起至产后假后一年内享有产妇权利(限制雇主解雇雇员的权力)。