٣١٤造句

例句与造句

1. وأدت تلك التدابير إلى تقليص النفقات النقدية المقدرة في الميزانية العادية للوكالة لعام ١٩٩٨ إلى ٢٦٢ مليون دوﻻر من المستوى الذي كان معتمدا في الميزانية والبالغ ٣١٤ مليون دوﻻر.
   这些措施将近东救济工程处1998年的现金支出估计数从列入预算的3.14亿美元减至2.62亿美元。
2. غير أن الفرق بين اﻹيرادات النقدية والميزانية النقدية التي بلغت ٣١٤ مليون دوﻻر لتلك السنة يعني أن الوكالة سجلت عجزا في الميزانية بلغ ٦١,٩ مليون دوﻻر.
   然而，该年度的现金预算为3.14亿美元，和现金收入相比，意味着近东救济工程处的预算赤字为6 190万美元。
3. وقد أسهمت اليابان نفسها منذ عام ١٩٩٣ بمساعدات للشعب الفلسطيني بقيمة ٣١٤ مليون دوﻻر، وتبرعت في اﻵونة اﻷخيرة بمليون دوﻻر لتستعمل في المخيمات القائمة في لبنان.
   日本从1993年以来已捐助了3亿1 400万美元援助巴勒斯坦人民,并且就在最近还向黎巴嫩的难民营捐助100万美元。
4. مسائل أخرى ٣١٤ - استعرض المجلس أيضا اﻷحكام الحالية من النظام اﻷساسي المتعلقة باﻹبدال الجزئي ﻻستحقاق التقاعد المؤجل بموجب المادة ٣٦ من النظام اﻷساسي التي يسقط بموجبها استحقاق الزوج الخلف.
   联委会还审查了《条例》中关于根据第36条部分折算递延退休金的现有规定,按照这些规定,未亡配偶恤金已经丧失。
5. وبلغ مجموع الميزانية العادية لعام ١٩٩٨، ٣٤٢,٩ مليون دوﻻر، بينها ٣١٤ مليون دوﻻر تمثل الجزء النقدي و ٢٨,٩ مليون دوﻻر الجزء العيني )انظر المرفق اﻷول، الجدول ١٠(.
   1998年经常预算的总额为3.429亿美元,其中3.14亿美元是现金,2 890万美元为实物部分(参看附件一,表10）。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. إن النص الجديد للمادة ٣١٤ يكفل حماية أشمل للعمال من كﻻ الجنسين من أي احتمال للتمييز في مكان العمل، إذ أنه يتطرق على نحو واف لجميع الحاﻻت التي قد يتعرض فيها العمال للتمييز.
   新的第314条对男女工人提供更广泛的保护,使他们在工作中绝不受歧视,因为该条适用于工人可能受到歧视的所有情况。
7. اﻻعتمــاد البالــغ ٣٠٠ ٣١٤ دوﻻر تحــت هذا البند يُغطي تكلفة لوازم متنوعة )٨٠٠ ٢٥ دوﻻر( وخدمات متنوعة )٥٠٠ ٢٦١ دوﻻر( ويستند إلى تجربة البعثة ونمط النفقات خﻻل الفترة المالية ١٩٩٨-١٩٩٩.
   本项下编列经费314 300美元,用于杂项用品(52 800美元)和事务费(261 500美元)。 以观察团的经验和1998-1999年财政期间的开支形式为编列经费的依据。
8. ولكن حتى مع وجود هذه التدابير وتقديم تبرعات إضافية خاصة من المانحين، فإن الوكالة أنهت عام ١٩٩٨ بعجز قدره ٦١,٩ مليون دوﻻر بالمقارنة مع الميزانية النقدية العادية البالغة ٣١٤ مليون دوﻻر، وذلك إلى جانب استنفاد اﻻحتياطي النقدي واحتياطــي رأس المال المتداول.
   即使采取了这些措施并从捐款者那里得到额外的特别捐款,1998年底工程处与其3.14亿美元的经常现金预算相比还是发生了6 190万美元的赤字,并且现金和周转储备金耗竭。
更多例句：  上一页