٢٩٤造句

例句与造句

1. وأفادت الممثلة بأن القانون ٢٩٤ بشأن العنف في اﻷسرة اعتمد عام ١٩٩٦ وأنه تم أيضا التصديق على اتفاقية البلدان اﻷمريكية لمنع العنف ضد المرأة والمعاقبة عليه والقضاء عليه.
   该国代表说,关于家庭暴力行为的第294号法律是1996年通过的,《美洲预防、惩罚和根除对妇女暴力行为公约》也已批准。
2. وتجيز المادة ٢٩٤ للمرأة المتزوجة أن تطلب الى القاضي الحصول على مسكن منفصل عن ذلك الذي اختاره الزوج، في حالة ما إذا كان ذلك يعﱢرض اﻷسرة للخطر المادي أو المعنوي، سواء فيما يتعلق بها أو بأطفالها.
   第294条规定,当丈夫选择的居所对她和她的子女的身体和精神构成危险时,已婚妇女有权通过法庭获得另一居所。 第16条
3. كما سأل عن الكيفية التي يمكن بها ﻻسبانيا أن تبرر ما تقول به من أن مستعمرة جبل طارق ينبغي أن تكون هي المستعمرة الوحيدة التي يمكن أن تبرر فيها اﻷحداث التاريخية التي حصلت من ٢٩٤ سنة حرمان سكانها من حق تقرير المصير.
   他想知道西班牙基于何种理由断言，关于在直布罗陀殖民地294年前发生的历史事件可以成为否定人民自决权唯一理由。
4. )٠١( نواك Nowak، تعليق اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان )٣٩٩١(، ص ٢٩٤ من الفرع ١٥ )من اﻷصل اﻻنكليزي(.
   10 Nowak,CCPR Commentary(1993),p.294,section15。 委员会自己在其关于第17条的一般评论中也没有真正讲清楚私生活这个概念。
5. وإن خير مثال على عدم الدفع هو مثال الوﻻيات المتحدة بالتحديد التي بلغت المتأخرات المستحقة عليها للمنظمة في نهاية عام ١٩٩٨، ٦٧٨ ١٦٣ ٢٩٤ ١ دوﻻر بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة مما يمثل ٦٣,٧٢ في المائة من مجموع الديون.
   关于不缴付会费的问题,最明显的例子莫过于美国。 美国在1998年年底拖欠联合国1 294 163 678美元,占欠款总额的63.72%。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وعلى النحو المتصور حاليا سيتم نشر الوحدة المكونة من ٢٩٤ فردا على مدار الساعة على ثﻻث نوبات تتألف كل منها من ١١ فردا لحماية قواعد الفرق اﻷربع في قطاعي غالي وزوغديدي، ومقري القطاعين والمقر الرئيسي في سوخومي.
   依目前设想,将全天24小时分三班部署一支294人的部队,每班11人,保护加利和祖格迪迪地区的四个小队基地、两个地区总部和苏呼米的总部。
7. وستكون أجهزة الراديو هذه قادرة على أن تستقبل البرامج اﻻذاعية العالية درجة نوعية البث بالصوت اﻷحادي غير المجسّم وبالصوت المجسّم القريب من معايير تسجيل اﻻسطوانات المدمجة ، المرسلة بالنطاق الترددي - ل )من ٧٦٤ ١ الى ٢٩٤ ١ ميغاهيرتز( عبر سواتل اﻻتصال الثﻻثة التابعة لشركة وورلدسبيس .
   收音机将接收世界空间公司三颗通信卫星在长波段(1467至1492兆赫)转播的高音质单声道和接近激光唱盘标准的立体声广播节目。
8. وفي قطاع التعليــم، أجرت منظمة اﻷمــم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( زيــارات لما مجموعه ٢٩٤ مدرسة وجامعة وكلية ومعهدا ومستودعا في الوسط والجنوب للتحقق من أثر مدخﻻت البرنامج ولمراقبة وصول السلع اﻷساسية وتوزيعها.
   在教育部门,联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)在中部和南部访问了294所学校、大专院校和学院以及仓库,去检查方案投入的影响和观察商品的到达和分配。
9. وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، نجحت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين في تنفيذ برنامجها ﻹعادة التوطين الطوعي الخاص بالﻻجئين اﻻثيوبيين الذي بدأ تنفيذه في عام ١٩٩٣؛ فتمت إعادة توطين ٢٩٤ ١٥ ﻻجئا إثيوبيا باختيارهم من أصل ٠٠٠ ٥٠ كانوا يقيمون في السودان.
   本报告所述期间,难民专员办事处成功实施了1993年开始的埃塞俄比亚难民自愿遣返方案的最后阶段。 滞留在苏丹的50 000名埃塞俄比亚难民中共有15 294人自愿遣返。
更多例句：  上一页