٢٥١造句
例句与造句
- وتتضمن التقديرات مبلغا قدره ٥٠٠ ٢٥١ دوﻻر لقطع الغيار والتصليحات والصيانة لجميع المعدات الموجودة من هذه الفئات.
本概算列入所有现有设备在零件、修理和维修项下的经费(251 500美元)。 - ٣- تقديم دعم فني ومالي من أجل إنشاء وحدة تنسيق إقليمية بشأن اتفاقية مكافحة التصحر في المكسيك )٠٠٦ ٢٥١ دوﻻر(؛
3为在墨西哥设立《公约》区域协调单位提供的实质性支助(152,600美元); - وخﻻل الجلسات العامة التي عقدتها الجمعية العامة، ألقيت بيانات من جانب ٢٥١ دولة من الدول اﻷعضاء و ٠١ مراقبين و ٣ منظمات غير حكومية.
全体会议期间,有152个会员国、10名观察员和3个非政府组织发了言。 - وأشار إلى أن مصرف التنمية الأفريقي أفاد بأن الخسارة في عائدات التصدير في أفريقيا وحدها في عام ٢٠٠٩ ستكون بحدود ٢٥١ مليار دولار.
据非洲开发银行称，非洲的出口收入损失仅2009年就达2,510亿美元左右。 - ٣١٣- وباﻹشارة إلى الفقرتين ٢٥١ و ٢٥٢ من التقرير، أرادت اللجنة أن تعرف مدى نجاح البرامج الحكومية في مكافحة انتشار اﻹيدز.
关于报告第251和252段,委员会想知道,政府在防止艾滋病蔓延方面的方案有多成功。 - ومما يلفت اﻻنتباه في هذا الصدد أن من بين اﻟ ٥٥٠ ١ منظمة غير حكومية مرتبطة بإدارة اﻹعﻻم، يوجد ٢٥١ منها في البلدان النامية.
在这方面,令人震惊的是在与新闻部有联系的1 550个非政府组织中,只有251个设在发展中国家。 - وخﻻل نفس الفترة أيضاً أحال تقارير حول انتهاكات للحق في الحياة فيما يتصل ﺑ ٢٥١ فرداً تم تحديد هويتهم و٤١ شخصاً لم تحدد هويتهم.
另外，在同一期间他还转发了152名有名有姓的个人和14名不知姓名的人生命权受到侵犯的指称函文。 - منظمة اليونيسكو، ٥٩٩١، ٢٥١ صفحة، مع رسوم توضيحة )النص الفرنسي متاح بالفعـــل، وسيتــاح النص اﻻنكليزي بحلول عام ٥٩٩١(؛
该教材由教科文组织于1995年出版，共152页，并附有插图(法文本已经发行，英文本将于1995年底发行)； - فبحلول نهاية ١٩٩٨ كان لديها ٢٥١ من اﻷوراق المالية المقيدة في سوق اﻷوراق المالية، بما في ذلك ١٧٠ صندوقا و١٣ عضوا مختصين بالتداول، و٤ من القائمين بالتسجيل.
1998年底时,它有251种上市证卷,包括170种基金,13个交易成员和4个登记资助人。 - تبرعات المنظمات المختلفة ٢٥١ - أسهمت الدانمرك وكندا وفرنسا وأيرلندا بمبالغ مختلفة مكنت المحكمة من إنشاء مكتبة غنية في كل من أروشا وكيغالي.
丹麦、加拿大、法国和爱尔兰捐助了数额不等的资金,使法庭能够在阿鲁沙和基加利设立有大量藏书的图书馆。 - وفي عام ٦٩٩١، كان هناك ٢٥١ قسماً للشرطة النسائية في جميع أنحاء البﻻد، منها ٤٢١ في وﻻية ساو بالولو، و٥ في ريو دي جانيرو، وواحد في برازيليا.
1996年，全国已有152个妇女警察局，其中124个在圣保罗，里约热内卢5个，巴西利亚1个。 - ومن الملفت للنظر أن المعتدي لم يكن غير معروف للضحية إﻻّ في ٧ حاﻻت فقط من بين ٢٥١ حالة، ويبدو أن معظم المتعدين هم من أعضاء اﻷسرة.
触目惊心的是，在152起案件中，只有7起案件的侵权者是受害者不认识的，而多数虐待行为者似乎都是家庭成员。 - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية تعليقات الخبيرين المستقلين الواردة في الفقرة ٢٥١ من الدراسة بشأن الفكرة التي دأب ممثلو الوكاﻻت المعنية على استحضارها ومؤداها أن البرامج المتاحة تجاريا تشكل اختيارا سليما وأقل كلفة بالمقارنة بتكييف نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ﻻحتياجات وكاﻻتهم.
咨询委员会注意到独立专家报告第251段对各机构代表经常引用的一项见解所发表的评论。 - بيد أن مرافق المياه في أوروبا تقدر أنها ستحتاج إلى استثمار نحو ٢٥١ مليار دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة بحلول عام ٠٠٠٢ بغية اﻻمتثال للوائح التنظيمية لﻻتحاد اﻷوروبي المتعلقة بمعالجة مياه المجارير)٠١(.
不过，据欧洲供水公用事业估计，为了遵循欧盟污水处理规则，到2005年一共需要投资约1,520亿美元。 - ويشرفني اليوم أن أقدم إلى الجمعية العامة تقارير اللجنة السادسة بشأن البنود التسعة المتبقية من بنود جدول اﻷعمال التي أحيلـت إليها، وهـي البنود ٢٥١ و ٣٥١ ومن ٥٥١ إلى ١٦١.
今天我荣幸地向大会介绍第六委员会关于分配给它的另外九个议程项目，即议程项目152、153和155到161的报告。