٢٣٢造句
例句与造句
- وفي الوقت نفسه، يزداد طبعا عدد المحكوم عليهم باﻹعدام، وبلغ ذلك الرقم ٢٣٢ في بداية عام ١٩٩٩.
当然,与此同时被判死刑的人数继续增加(1999年初人数为232人)。 - وتم استبدال ما مجموعه ٢٣٢ مضخة مياه منها ٩٠ مضخة، أو ما يقرب من ٤٠ في المائة في الشهور الثﻻثة الماضية.
已更换共232个水泵,其中90个,即接近40%是过去三个月里更换的。 - واستمر العمل في إنشاء مستشفى غزة اﻷوروبي الذي يتسع ﻟ ٢٣٢ سريرا، والذي سيسلم لدى إتمامه الى السلطة الفلسطينية.
将有232张病床的加沙欧洲医院仍在施工,在其建成后,将移交给巴勒斯坦权力机构。 - واستمر العمل في إنشاء مستشفى غزة اﻷوروبي الذي يتسع ﻟ ٢٣٢ سريرا، والذي سيسلم لدى إتمامه إلى السلطة الفلسطينية.
将有232张病床的加沙欧洲医院仍在施工,在其建成后,将移交给巴勒斯坦权力机构。 - وتلقى ﻻجئون حضريون يقدر عددم ﺑ ٠٠٠ ٢٣٢ ﻻجئ مساعدة مادية محدودة، وهم ﻻ يزالون مشمولين بوﻻية الحماية لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين.
估计有232 000名城市难民接受有限的物资援助,仍然受难民专员办事处的保护。 - فضﻻ عن أن المادتين ٢٣٢ و ٢٣٣ من قانون العقوبات تعاقبان بأشد العقوبات كل من يمارس التعذيب خﻻل التوقيف السابق على المحاكمة.
并且《刑法》第232和233条对那些在审前拘留期间施加酷刑者规定了严重的刑罚。 - وفي هذا الصدد، عاد ٢٣٢ ﻻجئا إلى ديارهم من غامبيا، و ٨٥٥ ﻻجئا من السنغال، و ٤٥٦ ﻻجئا من الرأس اﻷخضر.
目前已有232名难民从冈比亚返回，855名从塞内加尔返回，456名从佛得角返回。 - وتنص المادة ٢٣٢ من قانون العمل على بطﻻن طرد رب العمل للعاملة خﻻل فترة الحمل، وحتى ثﻻثة أشهر بعد تاريخ الوﻻدة.
《劳动法》第232条规定，妇女在怀孕期间和分娩日起的3个月内，雇主宣布的辞退无效。 - ٢-٢ أما صاحب البﻻغ الثاني، السيد ايفان جوليان، فقد كان طيارا مقاتﻻ في القوات الجوية الملكية في " سرب اﻻعصار ٢٣٢ " .
2 第2位提交人是Evan Julian先生，他是皇家空军飓风机232中队的战斗机驾驶员。 - ولدى إتمامه، سيكون هذا المرفق الذي يضم ٢٣٢ سريرا ثاني أكبر المستشفيات في قطاع غزة، حيث سيزيد عدد اﻷسرة المتوافرة في المستشفيات بنسبة ٢٤ في المائة.
该医院有232个床位,在竣工后,将成为加沙地带第二大医院,使现有医院床位增加24%。 - وتبلغ اﻻعتمادات المنقحة ﻻستئجار المركبات ٤٠٠ ٦١٦ دوﻻر بالمقارنة مع ٦٠٠ ٢٣٢ دوﻻر في اﻻعتماد اﻷولي، أو بزيادة مقدارها ٨٠٠ ٣٨٣ دوﻻر.
车辆租金的订正经费为616 400美元,原定摊派款则为232 600美元,增加了383 800美元。 - ولدى إتمامه سيكون هذا المرفق الذي يضم ٢٣٢ سريرا ثاني أكبر المستشفيات في قطاع غزة، حيث سيزيد عدد اﻷسره المتوافرة في المستشفيات بنسبة ٢٤ في المائة.
在医院建成之后,这个具有232个床位的设施将成为加沙地带第二大医院,使现有医院床位增加24%。 - وجدير باﻹشارة أن مجموع عدد المستفيدين من زماﻻت ومنح التدريب المقدمة من جامعة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٨ بلغ ٢٣٢ مستفيدا منهم ١٨٣ مستفيدا من البلدان النامية.
应指出,1998年联合国大学研究金和实习方案的获得者共232名,其中183名来自发展中国家。 - والزيــادة البالغة ٩٠٠ ٤٥٣ دوﻻر تشمل ٠٠٠ ٢٢١ دوﻻر لدعم وصيانة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل و ٩٠٠ ٢٣٢ دوﻻر لتغطية تكلفة اﻻحتياجات اﻹضافية للخدمات اﻷمنية.
增加453 900美元包括综合管理信息系统的支助和维持费221 000美元和警卫服务的所需增加费用232 900美元。 - وورد تبرع قدره ٢٣٢ ٣٠ دوﻻرا من مؤسسة اﻷخبار الدولية (Internews) لتمويل شراء معدات سمعية ومعدات مكاتب ليستخدمها مركز الصحافة بهدف زيادة جودة ومقدار التغطية اﻹعﻻمية الصادرة عن المحكمة.
收到国际新闻基金会30 232美元捐助,以购置音响和办公设备供新闻中心使用,目的是提高关于法庭的媒体报道的质量和数量。