٢١٣造句
例句与造句
- وستستبقى التكملة البالغة ٢١٣ دوﻻرا لكل طفل من اﻷطفال دون السابعة من العمر حيثما ﻻ يطالب بمقابل لنفقات رعاية الطفل.
保留了如果不申请儿童抚养费，对每个未满7岁儿童补充213加元的制度。 - وفي عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧، خفضت اﻹعانة مؤقتا من ٠٠٠ ٢٢٠ إلى ٠٠٠ ٢١٣ دوﻻر.
在1996至1997年期间,补助金已暂时从220 000美元降至213 000美元。 - وقد خُفضت هذه المساعدة مؤقتا في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ من ٠٠٠ ٢٢٠ دوﻻر إلى ٠٠٠ ٢١٣ دوﻻر.
在1996-1997年期间,补助金已暂从220 000美元降至213 000美元。 - وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، دُرب ٢١٣ ضابطا نظاميا، و ٨٩ مدربا و ٤٦ ضابطا متخصصا في مكافحة المخدرات.
在报告所述期间,213名穿制服的警察、89名训练员和46名禁毒人员接受训练。 - وباﻹضافة إلى ذلك يتبقى في المرحلة الرابعة ١١٢ طلبا تبلغ قيمتها اﻹجمالية ١٢٣ ٧٣٠ ٢١٣ دوﻻرا قامت بتقييمها اﻷمانة العامة ولكن لم يتم تعميمها بسبب عدم كفاية إيرادات المرحلة الرابعة.
这些申请已由秘书处评价,但由于第四阶段收入不足而未能提出。 - وفضﻻ عن ذلك فإن المرسوم بقانون رقم ٢١٣ الذي ينص على إجراء حوار وطني قد اعتمد بهدف مواصلة عملية إضفاء الطابع الديمقراطي في البلد.
此外,现已通过关于开展全国辩论的第213号法令,以推进国家民主化进程。 - ٨٦٤- وفي العام ٥٩٩١ شملت تغطية الخدمات التربوية في معاهد دور المعلمين ٢١٣ ٤٥١ طالباً في هيئات إدارية تابعة لﻻتحاد والوﻻيات واﻷفراد.
1995年，联邦政府、各州和私人组织开设的机构中有154,312名受训教师。 - وقامت أفرقة المسح من المستوى الثاني، من الناحية التقنية، بمسح ٢٢٧ ٤٩٠ مترا مربعا من حقول اﻷلغام، وتم مسح ٨٢٨ ٢١٣ مترا مربعا من حقول اﻷلغام على المستوى الثالث وأعيدت المناطق الى أصحابها.
对213 828平方公尺的雷区进行了三级调查并归还土地所有人。 - قبلت خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير ٦٤ شكوى تنطوي على ٢١٣ انتهاكا مزعوما لهذا الحق وقد ثبتت للجنة صحة ١٢٧ انتهاكا.
在本报告所述期间受理了64宗投诉,涉及213起指称侵犯这一权利的事件,并核实了127起。 - وتمت الموافقة في عام ١٩٩٨ على تسوية مطالبات يبلغ مجموعها ٢١٣ ٥١٦ دوﻻرا؛ وسوف تتخذ قرارات في عام ١٩٩٨ أيضا بشأن المطالبات المتبقية.
1998年核定解决的索赔总额为516,213美元；对未决赔款也将在1998年做出决定。 - )أ( مبلغ قدره ٠٠٧ ٤٦٢ دوﻻر للخبراء اﻻستشاريين ومبلغ قدره ٠٠٣ ٢١٣ دوﻻر ﻻجتماع أفرقة الخبراء تحـت برنامج عمل مكتب المنسق الخاص.
(a) 在特别协调员工作方案项下,为顾问编列264 700美元,为专家组会议编列312 300美元。 - وفي عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧، خفضــت اﻹعانــة مؤقتــا مــن ٠٠٠ ٢٢٠ الى ٠٠٠ ٢١٣ دوﻻر. وأعيد تخصيص المبلغ اﻷخير أيضا لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
补助金已暂时从220 000美元降至213 000美元,后一数字在1998-1999两年期内重复不变。 - ١٥-٧٠ تغطي احتياجات الموارد المقدرة والبالغة ٤٠٠ ٩٣٦ ٦ دوﻻر، والتي تمثل زيادة قدرها ٨٠٠ ٢١٣ دوﻻر تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٥-١٣.
70 所需资源估计数6 936 400美元,(增加213 800美元)是为表15.13所列的员额提供经费。 - ١٥-٥٠ تغطي احتياجات الموارد المقدرة والبالغة ٤٠٠ ٩٣٦ ٦ دوﻻر، والتي تمثل زيادة قدرها ٨٠٠ ٢١٣ دوﻻر تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٥-١٣.
50 所需资源估计数6 936 400美元,(增加213 800美元)是为表15.13所列的员额提供经费。 - وفي عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧، خفضت اﻹعانة مؤقتا من ٠٠٠ ٢٢٠ دوﻻر إلى ٠٠٠ ٢١٣ دوﻻر. وتكرر أيضا إدراج هذا المبلغ اﻷخير لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
补助金已暂时从220 000美元降至213 000美元,后一数字在1998-1999两年期内重复不变。