١٩١造句
例句与造句
- )ب( رسوم شبكة إنمارسات بمعدل شهري قدره ٥٠٠ ١٦ دوﻻر )٤٠٠ ١٩١ دوﻻر(؛
(b) 国际海事卫星组织费用估计每月为16 500美元(191 400美元)； - وهي اعتباراً من اﻵن ملزمة على المستوى العالمي تقريباً، بعد أن أصبحت تضم ١٩١ دولة من الدول اﻷطراف.
到目前为止，该公约几乎具有普遍约束力，公约缔约国已达191个。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم تنظيم ١٩١ دورة توعية بشأن الألغام، شملت قرابة ٠٠٠ ٨٢ من أهالي القرى في عام ١٩٩٧.
此外,1997年举办了191期防雷课程,参加的村民约28 000人。 - وتجدر اﻹشارة إلى أن ١٩١ دولة صدقت على هذه اﻻتفاقية باستثناء الصومال والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
我们不妨指出，虽然已有191个国家批准该公约，但索马里和美利坚合众国并未批准。 - وقد شددت الرئيسة، في كلمتها أمام اللجنة الثالثة، على اﻹنجاز غير المسبوق المتجلي في وصول عدد التصديقات على اﻻتفاقية إلى ١٩١ تصديقاً.
主席在三委的发言中强调有191个国家批准了《公约》这一前所未有的成就。 - وعﻻوة على ذلك، أبلغت اللجنة أن النفقات المتوقعة على اﻻتصاﻻت لعام ١٩٩٩ تشمل رصيدا غير مرتبـط بـه قـدره ٤٦٦ ١٩١ دوﻻرا.
而且,委员会获悉,1999年通讯预计支出显示有191 466美元的未支配余额。 - وقد شددت الرئيسة، في كلمتها أمام اللجنة الثالثة، على اﻹنجاز غير المسبوق المتجلي في وصول عدد التصديقات على اﻻتفاقية إلى ١٩١ تصديقا.
主席在第三委员会的发言中强调有191个国家批准了《公约》这一前所未有的成就。 - وشملت الدراسة ٩٧٨ ١٩١ عامﻻ في ٩٥٣ ٤ من الكيانات الصناعية ومشاريع اﻷعمال، من بينهم ٤٩ في المائة من النساء.
这次调查涉及4,953个工商业实体中的191,978名工人(其中49%是妇女)。 - وهناك ٢١٨ وحدة معالجة تخدم مستعملي المياه في المناطق الحضرية، و ١٩١ ١ وحدة صغيرة تخدم مستعملي المياه في المناطق الريفية.
有218家处理厂为城市地区的用户供应饮水,1 191家小型单位为农村地区用户供应饮水。 - وﻻحظت أيضا أن عدد الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل يبلغ ١٩١ دولة، وهو عدد يزيد عنه في أي اتفاقية أخرى لﻷمم المتحدة.
她还指出,《儿童权利公约》现有191个缔约国,这比任何其他联合国公约的缔约国都多。 - ٩٩- إن اتفاقية حقوق الطفل هي إحدى معاهدات حقوق اﻹنسان التي تم التصديق عليها على أوسع نطاق، حيث يبلغ عدد الدول اﻷطراف فيها نحو ١٩١ دولة.
《儿童权利公约》的缔约国大约有191个，该《公约》是最普遍得到批准的人权条约。 - وأعلن ممثل اﻷردن عن التبرع بمبلغ ٠٠٠ ١٩١ دينار أردني )حوالي ٠٠٠ ٢٦٥ دوﻻر( إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لسنة ١٩٩٩.
约旦代表宣布,1999年给予开发计划署的捐款额为191 000约旦第纳尔(约为265 000美元)。 - وهذا يعني أن تلك الصكوك لم تحظ بعدُ بتصديق الجميع عليها، وإن كان تصديق ١٩١ دولة على اتفاقية حقوق الطفل قد قرّب من بلوغ هذا الهدف.
因此，这些公约尚未得到全世界的认可，尽管191个国家加入《儿童权利公约》已接近这一目标。 - وقد بلغت هذه اﻻتفاقية، بانضمام ١٩١ دولة كأطراف فيها، درجة التصديق الشامل تقريبا، باستثناء الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والصومال اللتين لم تنضما اليها.
《公约》的191个缔约国已使这项文书、几乎达到普遍批准，只有美利坚合众国和索马里尚未加入《公约》。 - ترحب بالعدد الذي لم يسبق له مثيل من الدول المصدقة على اتفاقية حقوق الطفل)٦١( أو المنضمة إليها، الذي بلغ ١٩١ دولة، باعتبار ذلك التزاما عالميا بحقوق الطفل؛
欢迎已有数目空前的一百九十一个国家批准或加入《儿童权利公约》16这是对儿童权利的普遍承诺;