١٩١٣造句
例句与造句
- وأفضت أنماط ملكية اﻷراضي والقيود التي فرضتها على هذه الملكية قوانين من قبيل قانوني اﻷراضي لعامي ١٩١٣ و ١٩٣٦ إلى مزيد من الصعوبات.
1913年和1936年的《土地法》等法律所规定的土地所有权形式和限制使苦难进一步加重。 - وأعاد المؤتمر التحضيري إحياء التوصيات التي وضعتها ١٧ دولة في مؤتمر دبلوماسي كان قد عقد في عام ١٩١٣ ودعا إلى إنشاء لجنة دولية لحفظ الطبيعة.
筹备会议重提1913年举行的一次外交会议上17个国家所提出的建议,该建议要求设立一个国际自然保护委员会。 - إن جمهورية ألبانيا، بزعمها أنه قد فرض على كوسوفو وميتوهيجا " حكم استعماري " ، إنما تنتهك معاهدة لندن لعام ١٩١٣ ومعاهدة فيرساي لعام ١٩١٩ ومعاهدة باريس للسﻻم لعام ١٩٤٦.
阿尔巴尼亚共和国声称科索沃和梅托希亚被迫接受 " 殖民统治 " ,这个说法违反了1913年《伦敦条约》、1919年《凡尔赛条约》和1946年《巴黎和平条约》。 - والمسألة المطروحة هي معرفة إلى أي مدى ﻻ يزال اﻻستدﻻل الذي تم اﻻعتماد عليه في القرارات التحكيمية القديمة نسبيا )مثﻻ في قضيتي كارتاج في عام ١٩١٣ ولوسيتانيا في عام ١٩٢٣( التي استبعدت على نحو صريح مفهوم التعويضات التأديبية، صالحا اليوم في سياق القانون الدولي الذي تطور تطورا هائﻻ.
某些较早的仲裁判决特意排除了惩罚性损害赔偿的概念(例如1913年的迦太基案或1923年的卢西塔尼亚案),其暗含的推理在如今已大大发展了的国际法背景下是否完全适当,这无疑是值得思考的。