١٨٤造句
例句与造句
- ووفقا للمادة ١٨٤ من اﻻتفاقية، والقاعدة ٨٠ من النظام الداخلي للجمعية، ﻻ يسمح بالتصويت لعضو السلطة الذي يتأخر في دفع اشتراكاته المالية المقررة لها إذا ساوى مبلغ متأخراته، أو زاد على، قيمة اﻻشتراكات المستحقة عليه عن كامل فترة العامين السابقين.
根据公约第一八四条,以及大会的议事规则,一个缔约国拖欠对管理局应缴的款项,如果拖欠数额等于或超过该国前两整年应缴的总额,该国应无表决权。 - وتوجد في الممارسة العملية عقوبة منصوص عليها في القانون في حالة عدم اﻻمتثال ﻷحكام المادة ١٨٤ من المدونة اﻷوكرانية لقوانين العمل بشأن " الضمانات المتعلقة باﻻلتحاق بعمل وحظر فصل المرأة الحامل والمرأة التي لديها أطفال " .
事实上，这就是对违反《乌克兰劳动法典》第184条 " 招聘保障和禁止解雇怀孕妇女和有孩子妇女 " 有关规定的法律制裁。 - )ج( فيما عدا مبلغ ٥٠٠ ١٤٩ دوﻻر مخصصا لحساب دعم عمليات حفظ السﻻم ومبلغ ٢٠٠ ١٨٤ دوﻻر استوعب في إطار الموارد المعتمدة بصفة عامة بوصفه الحصة التناسبية للبعثة في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.
c 不包括拨给维持和平行动支助帐户的1 149 500美元和用核定资源总额均支的184 200美元,后一笔款项充作按比例摊派的特派团资助布林迪西联合国后勤基地费用。 - ﻻ يمكن في هذه المرحلة تحديد أي أنشطة تحت الباب ٢٢ )حقوق اﻹنسان( من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ ﻹنهائها أو ﻹرجائها أو تخفيضها أو تعديلها من أجل استيعاب اﻻحتياجات اﻹضافية البالغة ٦٠٠ ١٨٤ دوﻻر المشار إليها أعﻻه.
在2000-2001两年期方案概算第22款(人权)中目前还无法找出可以在两年期内中止、推延、削减或修订的活动,从而为提供上述的184 600美元的额外经费。 - ويصنف النص الجديد للمادة ١٨٤ من قانون العقوبات التحرش الجنسي على أنه جريمة مستقلة شرط وجود عﻻقة رئاسة بين مرتكب التحرش الجنسي وضحيته، ودﻻئل تشير إلى أن امتناع الضحية عن اﻻنسياق وراء مراودة المتحرش له عن نفسه قد أضرت بعﻻقة الطرفين.
《刑法》新的第184条将性骚扰定为一项独立的罪行,但前提是骚扰者和被骚扰者之间存在上下级关系,并且有证据显示,被骚扰者拒绝骚扰者的性要求会妨害他们之间的关系。 - وفورا أعيد إنشاء أربعة مصارف من بين الخمسة )أي جميعها باستثناء مصرف الشعب( بوصفها شركات مساهمة وصدرت تراخيص ﻟ ١١٢ مصرفا تجاريا، مما رفع عدد المؤسسات المالية إلى ١٨٤ بحلول نهاية عام ١٩٩٣، بما في ذلك ١٧٧ مصرفا خاصا.
五个专业银行中的四个(仅人民银行除外)立即被重建为合股公司,并有112家新商业银行获得了许可证,从而使金融机构的数量在1993年底增至184个,其中包括177个私人银行。 - ومع ذلك، بعد أن أخذت المحكمة في اﻻعتبار التقارير الطبية القائلة بأن حالة صاحب البﻻغ في الوقت الراهن نجمت عن صرفه الجبري عن برنامج التدريب في علم السمع، قررت دفع تعويضات عامة غير مادية إلى صاحب البﻻغ قدرها ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر كندي، ولكنها حكمت على المدعي بدفع التكاليف للمتهمين، بمبلغ قدره ١٨٤ ٢٨ دوﻻرا كنديا.
尽管如此，法院考虑到说明提交人目前身体状况由强制他退出听觉学训练课程造成的医疗报告，确定向提交人作出非金钱支付的一般损害赔偿4万加元，但判定原告向被告支付费用28 184加元。
更多例句： 上一页