يُثبت造句
例句与造句
- الحذاء فقط يُثبت أنها كانت متواجدة هناك، ليس أنها قامت بقتله.
鞋子只证明她在那里 不能证明她杀了他 - وهو ما يُثبت حدوث هذه الحرائق خلال عام 2006.
该事实证明这些火灾是在2006年期间发生。 - يُثبت مكتب خدمات المشاريع إيراداته وفق المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
项目厅依据联合国系统会计准则认列收入。 - ويجـب أن يُثبت كتابياً التنازل بعقد يُبرم بين الأحياء inter vivos.
由生前契约进行的转让必须用书面加以证明。 - وترى الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يُثبت حالة واحدة من حالات التمييز.
缔约国认为，提交人未能证实一次歧视现象。 - وإذا ما خدم ذلك الغرض، فحينئذ يمكن أن يُثبت فائدته للحكومات.
如能起到这一作用，那就证明对各国政府是有用的。 - ويرد ما يُثبت ذلك في وثائق حصلت عليها النيابة من إدارة الجوازات والتأشيرات.
检控方从护照和签证处获取的证件均证明了此点。 - وإضافة إلى ذلك، لم تقدم الدولة الطرف أي دليل يُثبت قبوله الرشوة.
此外，缔约国没有出具任何证据证实他犯有受贿罪。 - لكن عندما الدواء يُثبت تأثيره و إذا كنت مُطابق لشروط، ، سأعطيك العلاج.
不过一旦证明这药物有效 你若符合条件 就可以服药了 - وترى الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يُثبت وقوع هذا الانتهاك.
缔约国认为，提交人没有证明存在这类性质的侵权行为。 - (أ) يُثبت تسلّم الناقل أو الطرف المنفّذ البضاعة بمقتضى عقد النقل؛
(a) 证明承运人或者履约方收到了运输合同下的货物； - ومما يُثبت الطبيعة العقابية للاحتجاز الإداري المدة التي قد يستغرقها هذا الاحتجاز.
此种拘留可以持续的期限证明了行政拘留的处罚性质。 - وهو ما يُثبت أن المرأة لا تتحكم في القرارات ووسائل الإنتاج أو تتحكم فيها بقدر ضئيل.
这表明女性不能或很少能控制决定和生产资料。 - 73- يُثبت وجود العديد من الجرحى أنه كان هناك انتهاك لحق الفرد في السلامة البدنية.
有大量伤者的事实证明了侵犯身体健全权的情况。 - (ج) ويجب على الطرف المسيطر أن يُثبت هويته على نحو واف عند ممارسته حق السيطرة.
(c) 控制方行使控制权时，应当适当表明其身份。