ينحل造句
例句与造句
- والاندوسلفان مقاوم للتحلل الضوئي في الحيز المائي؛ ولم يلاحظ تحلل مائي سريع إلا عند قيم أس هيدروجيني مرتفعة، كما أنه لا ينحل أحيائياً بسهولة.
在水生环境中，硫丹不易发生光解作用；只有在pH值很高时，才会发生快速水解作用，而且也不容易发生生物降解。 - فهذا اﻻنتعاش، لكونه معتمدا على معدﻻت راكدة لﻻستثمار، يتصف بهشاشة بالغة ويمكن أن ينحل بنيانه على الرغم من إصﻻحات السياسات، إذا لم تدعمه معدﻻت أعلى لﻻستثمار.
由于投资率停滞不前,这一复苏是很脆弱的,如果没有更高投资率的支持,尽管进行了政策改革,复苏很可能难以为继。 - وتبين دراسات التحلل أن الاندوسلفان ينحل إلى عدد كبير من الأيضات الأخرى، وكلها تحتفظ بهيكل الاندوسلفان، وبعضها يظهر سمية لها شأنها في حين أن البعض الآخر لا يفعل ذلك.
降解研究表明，硫丹降解为大量其他代谢物，所有代谢物都保留了硫丹的结构，其中有一些有剧毒，而其他的则没有。 - وعلاوة على ذلك، يحاول ممثل القبارصة اليونانيين أن ينحل بغير حق مسؤوليات لقوة حفظ السلام في قبرص (أن ينحل إليها مثلا دورا في إيجاد تسوية شاملة لمسألة قبرص) في حين أن هذه المسؤوليات تقع حصرا في نطاق بعثة مساعيكم الحميدة.
此外，希族塞人代表还试图把完全属于你的斡旋任务范围内的责任硬说是联塞部队的（例如在寻找全面解决塞浦路斯问题的办法方面发挥作用）。 - وعلاوة على ذلك، يحاول ممثل القبارصة اليونانيين أن ينحل بغير حق مسؤوليات لقوة حفظ السلام في قبرص (أن ينحل إليها مثلا دورا في إيجاد تسوية شاملة لمسألة قبرص) في حين أن هذه المسؤوليات تقع حصرا في نطاق بعثة مساعيكم الحميدة.
此外，希族塞人代表还试图把完全属于你的斡旋任务范围内的责任硬说是联塞部队的（例如在寻找全面解决塞浦路斯问题的办法方面发挥作用）。 - 373- ولا ينحل عقد الزواج إذا رفض أحد الزوجين الطلاق وإذا لم يسهم في انهيار الزواج من خلال انتهاك الواجبات الزوجية، أو إذا كان الطلاق سيؤثر عليه تأثيراً خطيراً، شريطة أن تثبت الظروف الاستثنائية أنها في صالح الزواج.
如果配偶另一方不同意离婚并且没有因违背婚姻义务而造成婚姻破裂，或者如果离婚会给他造成严重伤害，婚姻就不得解散，条件是特殊情况证明有利于维持该婚姻。 - ومن الناحية الأخرى لا توجد سوى بيانات تجريبية محدودة تؤكد هذا النهج، وسيكون مكلفا للغاية من حيث الوقت والموارد توفير الدعم التجريبي الذي يؤكد أن كل مشتق على حدة من مشتقات السلفونات المشبع بالفلور أوكتين ينحل ليسهم في الحمل البيئي الإجمالي لهذه السلفونات.
另一方面，可用以证实这种意见的实验数据有限；提供实验性证据，证明全氟辛烷磺酸的每种衍生物都会降解并增加全氟辛烷磺酸的环境总负荷，将是一项极其耗费时间和资源的工作。
更多例句： 上一页