يندب造句
例句与造句
- ثم تتركه يندب حظه لاحد السقاة
诸如此类 刚才你感觉很享受吧 就是刚才床上的时候 - وقد أمرت فرقة العمل بأن يندب أولئك الضباط للعمل في وظائف إدارية فقط، إلى حين وفائهم بالمعايير اللازمة لاعتمادهم بصفة مؤقتة من جانب فرقة العمل.
警察工作队命令先派这些警官担任行政职务,直到他们达到警察工作队的临时核证标准。 - في المؤتمر الأخير لرابطات النقابات في البوسنة والهرسك فإن من بين 201 مندوبا كان هناك 42 من النساء (وكل فرع يندب العدد نفسه من المندوبين).
在波黑独立工会上届代表大会上，201名代表中有42名女代表（每个分部派出的代表人数相同）。 - فإذا حصل الرجل على وظيفة على الصعيد الدولي، فإن زوجته تتبعه تلقائيا، وإذا كانت موظفة فإنه تدبر لها وظيفة في المكان الذي يندب إليه زوجها أو يعيّن فيه.
当一名男性在国际上任职时，其配偶自动随任，如果这位女性是官员，将在委任或任命其丈夫的地点给她安排一个岗位。 - والدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية مطالبة، في إطار التزاماتها الجوهرية بموجب العهد، بضمان توفير الأدوية الأساسية التي يندب برنامج عمل منظمة الصحة العالمية للأدوية الأساسية إلى استخدامها.
《经济、社会、文化权利国际公约》的缔约国根据该《公约》的一项核心义务需要确保提供根据卫生组织《必需药品行动纲领》所确定的基本药物。 - يتم تقديم خدمة المساعدة القضائية للمرأة المعوزة لضمان حقها في التقاضي (من خلال لجنة المعونة القضائية) التي أنشئت بموجب المادة رقم (39) من قانون المحاماة رقم (26) لعام 1980، ويضمن القانون للمرأة الحق في وجود محام للدفاع عنها في الجنايات وفي حالة عدم مقدرتها يندب لها محام على نفقة الدولة.
该委员会是根据1980年第26号立法令颁布的《法律实践法案》成立的。 该法案保障妇女在重罪中有辩护律师在场的权利。 如果一名妇女无力聘请律师，则国家会出资为其任命一名律师。 - وتقوم النيابة العامة بالإشراف على السجون وأماكن الاحتجاز بغرض التحقق من أن أوامر النيابة العامة وقاضى التحقيق في القضايا التي يندب لتحقيقها وقرارات المحاكم يجرى تنفيذها على الوجه المبين بها، والتحقق من أنه لا يوجد شخص مسجون أو محتجز بغير وجه قانوني، وكذلك التحقق من عزل كل فئة من المسجونين عن الفئة الأخرى، بما في ذلك الأطفال، ومعاملتهم المعاملة المقررة لفئتهم.
公共检察官办公室视察监狱和拘留设施，以确保总检察长、主管调查法官和法院的命令得到遵守。 还要确保没有非法监禁和拘留一个人，不同类别的犯人，包括未成年人，被分开关押，得到与其类别相应的待遇。