يعدم造句
例句与造句
- وبعد أن تعلن وكالة حماية أمن الدولة أنهم مذنبون، يعدم الأشخاص المحتجزون فوراً أو ينقلون إلى معسكر اعتقال.
在国家安全保护机构宣布有罪之后，被拘留者或被立即处决或被转送到一个劳改营。 - حتى يومنا هذا، لم يعدم رئيس الوزراء، السيد تشارلز كونان باني، أية صلاحية أو موارد مالية لأداء مهمته.
迄今为止，从未有人剥夺过总理夏尔·科南·班尼先生执行其任务的权力或财政资源。 - وبعد أن تعلن وكالة حماية أمن الدولة أنهم مذنبون، يعدم الشخص المحتجز فوراً أو ينقل إلى معسكر اعتقال.
在国家安全保护机构宣布其犯罪之后，该拘留者或者立即被处决或转移到一个囚犯营。 - ولم يعدم أي من أولئك الذين صدرت عليهم أحكام بالإعدام؛ وترجع آخر حالة إعدام في غامبيا إلى عام 1985.
其中，无一例死刑犯得到执行；冈比亚历史上最后一次执行死刑还是在1985年。 - وإذ تذكِّر برأي لجنة حقوق الإنسان القائل بألا تفرض عقوبة الإعدام على شخص يعاني من أي شكل من أشكال الاضطراب العقلي أو يعدم أي شخص من هذا القبيل،
回顾人权委员会关于不应该对精神病患者判处或执行死刑的意见， - لا يعدم المجتمع الدولي، وبخاصة في أفريقيا، وسائل لمعالجة مسائل من قبيل الأسلحة الصغيرة والجنود الأطفال والمرتزقة.
国际社会，特别是非洲国家并不缺乏关于处理诸如小武器、儿童兵和雇佣军等问题的文书。 - ومرّ زمان كان يعدم فيه حرقا بعض من راودتهم هذه الأحلام أو حاولوا إقامة مجتمع تسوده العدالة الاجتماعية.
曾几何时，有人因为抱有这种理想或者试图建设一个社会正义的社区而被绑在柱子上烧死。 - 108- وتواصل التعبير عن القلق بصورة منتظمة في الولايات المتحدة من أن أشخاصاً أبرياء ما زالوا يخضعون لحكم الإعدام وأن بعضهم يعدم في النهاية.
在美国还是不断有人表示，仍有无辜的人被判处死刑，有一些人最后遭到处决。 - وقد أكّد العراق أنه لا يعدم سوى الأفراد الذين ارتكبوا أعمالاً إرهابية وأُدينوا طبقاً لقانون مكافحة الإرهاب رقم 13 لعام 2005.
伊拉克坚持声称该国仅处决了犯有恐怖主义罪行并根据2005年第13号《反恐法》被定罪的罪犯。 - وغالبا ما يعدم إدراك مثل هذا التمييز العنصري بعدم وجود تسليم أو اعتراف صريحين بالتجارب المختلفة التي يعيشها الرجال والنساء، في مجالات الحياة العامة منها والخاصة.
如果不明确承认妇女和男人在社会生活和私人生活方面的不同经验，这种种族歧视往往难以查觉。 - وغالباً ما يعدم إدراك مثل هذا التمييز العنصري بعدم وجود تسليم أو اعتراف صريحين بالتجارب المختلفة التي يعيشها الرجال والنساء، في مجالات الحياة العامة منها والخاصة.
如果不明确承认妇女和男子在社会生活和私人生活方面的不同经验，这种种族歧视往往难以查觉。 - وبوجه خاص، أفيد بأنه صرح للتلفزيون الوطني العراقي قبل تقلده منصب القاضي الذي يترأس المحاكمة بأن صدام حسين ينبغي أن يعدم بدون محاكمة.
特别是，在就任主审法官之前，据称他曾在伊拉克国家电视台表示，萨达姆·侯赛因应当不经审判予以处死。 - (أ) يعاني مرضا أو قصورا عقليا يعدم قدرته على إدراك عدم مشروعية أو طبيعة سلوكه، أو قدرته على التحكم في سلوكه بما يتمشى مع مقتضيات القانون؛
该人患有精神病或精神不健全,因而丧失判断其行为的不法性或性质的能力,或控制其行为以符合法律规定的能力; - 3-1 يذهب صاحب الشكوى إلى أن حقوقه تضررت بشكل جسيم في المكسيك وأنه في حال رجوعه إلى هذا البلد فإنه سيعذب من جديد وربما يعدم من قبل الجيش المكسيكي.
1 申诉人坚称其权利在墨西哥受到严重侵犯，认为如果他回到墨西哥，会再度遭受酷刑，甚至被墨西哥军方处决。 - (5) كل من يستولي على أو يعدم بطاقة هوية، أو جواز سفر أو وثيقة هوية آخرى عند ارتكاب الجناية المشار إليها في الفقرة 1 أو الفقرة 2 من هذه المادة، يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين ثلاثة أشهر وخمس سنوات.
⑸ 无论何人在犯下本条第1或第2款提到的刑事犯罪时获取或销毁身份证、护照或其他证件，处以三个月至五年有期徒刑。