يضمّ造句
例句与造句
- وسيجهز التقرير الأول الذي يضمّ معدلات انعدام الأمن الغذائي المتوسط والشديد بحلول الربع الثاني من عام 2015.
第一份报告将载列中度和严重的粮食无保障比率，定于2015年第二季度编制完毕。 - وقال إن هناك حاجة إلى اتباع نهج إشراكي في منع الجريمة يضمّ الحكومات والمجتمع المدني ووسائط الإعلام والقطاع الخاص.
预防犯罪政策需要采取包容性做法，要有政府、民间社会、媒体和私营部门的参与。 - وثمة حاجة لتوسيع مثل هذا التدريب المحدَّد الأهداف ليشمل مناطق أخرى من العالم ولكي يضمّ عمليات رصد الأوزون ضمن مواضيعه.
有必要将此类有针对性的培训推广到世界其它区域，并同时添加臭氧观察这个主题。 - ومنذ 1992 يضمّ مجلس النواب ثلاث نساء من أصل 128 نائباً أي بنسبة 2.3 في المائة فقط.
自1992年以来，国民议会128位代表中有3位是女性，换句话说，妇女只占2.3%。 - بيد أن وفده يضمّ صوته إلى صوت الجهات التي عبّرت عن دعمها الكامل للمساعدة المقدّمة من اليونيدو إلى البلدان الخارجة من حالات الأزمات.
委内瑞拉代表团同其他一些代表团一样全力支持工发组织援助摆脱危机情形后的国家。 - وهو يضمّ هيئات، ومؤسسات، واتحادات، ونقابات وروابط من كل لبنان تُعنى بقضايا المرأة وبشؤون المجتمع المدني.
它的成员组织包括黎巴嫩全国参与妇女问题和民间社会事务的各种团体、机构、联合会、工会和联盟等。 - وبهذا النداء يضمّ علماء الآثار صوتهم إلى صوت عدد متنام من الجماعات المعنية بحفظ التراث الثقافي وبالحقوق الثقافية التي جهرت بمعارضتها للمشروع منذ عام 2010.
自2010年以来，越来越多的文化保护和权利团体声援反对该项目，这次呼吁是又一例。 - تأسس الاتحاد عام 1910، وهو يضمّ 100 منظمة عضو تمثّل جميع القارات في 61 بلدا، بما في ذلك 5 منظمات دوليه.
天主教妇联成立于1910年，拥有100个成员组织，代表各大洲61个国家，其中包括5个国际组织。 - وبالإضافة إلى البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، يضمّ الفريق بلدان ومناطق أخرى، تمثل جميعاً ما نسبته 95 في المائة من الإنتاج العالمي للصلب الخام().
除经合组织国家外，该小组还包括合在一起占全世界粗钢产量约95%的其他国家和地区。 - لأغراض الفقرات 2 و3 و4 أعلاه، وفيما يتعلق باتخاذ القرارات بالتصويت، لا يضمّ المشاركون الحكوميون في صفوفهم منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي.
就上述第2、第3和第4款而言，凡涉及付诸表决的任何决策，政府参与方不应包括区域经济一体化组织。 - ٤١٠- يستغرق النظام المدرسي الرسمي في ملديف ١٢ عاماً، يضمّ ٧ سنوات من الصفوف الابتدائية و٣ سنوات من الصفوف الدنيا للتعليم الثانوي وسنتين من الصفوف العليا للتعليم الثانوي.
马尔代夫的正规学校制度包括12年教育，其中包括7年小学、3年初中和2年高中教育。 - يضمّ صندوق النقد الدولي أمين مظالم؛ ولجنة مظالم مشتركة بين الموظفين والإدارة؛ ومحكمة إدارية.
国际货币基金组织(货币基金组织)设有一名监察员,一个工作人员 -- -- 管理人员联合申诉委员会;以及一个行政法庭。 - 56- ويشكل منتدى جزر المحيط الهادئ، الذي يضمّ 16 من الدول المستقلة وذات الحكم الذاتي في المحيط الهادئ، المنظمة الأولى في المنطقة على صعيد السياسات الاقتصادية والسياسية.
太平洋岛屿论坛由太平洋16个独立和自治的国家组成，是该地区主要的政治和经济政策组织。 - وفي البداية لم يكن الإطار يضمّ سوى 9 أعضاء، ولكنّه حاليا يرحّب بانضمام أكثر من 50 من الأحزاب والجمعيات السياسية المعروفة على الصعيد الوطني.
起初，该对话框架只有9个成员，但是目前，该框架欢迎全国知名的50多个政党和政治团体的加入。 - والفريق العامل يضمّ السلطات المحلية وقادة الرأي، بالإضافة إلى كيانات القطاع الخاص، وقد أُنشئ للعمل على صياغة تشريع بشأن الجريمة السيبرانية لصالح بنما.
该工作小组由国家当局和舆论领袖，以及私营部门实体参与，专为研究巴拿马网上犯罪问题立法而成立。