يصوّت造句
例句与造句
- وعليه فإن وفدها سيظل يصوّت ضد مشاريع القرارات التي تخصّ بالتعرّض بلداناً بعينها.
因此，尼加拉瓜代表团将继续投票反对此项以具体国家为对象的决议草案。 - وذكرت أن وفدها سوف يصوّت تأييداً له كما دعت جميع الوفود على أن تفعل نفس الشيء.
瑞典代表团将对该决议草案投赞成票，并呼吁所有代表团也这样做。 - ويجوز لهذا المندوب الذي تستمر مدة عضويته سنتان أن يصوّت في لجان المجلس ولكن ليس في المجلس ذاته.
代表任期两年，可参加委员会的表决，但不能参加众议院的表决。 - ويجوز لهذا المندوب الذي تستمر مدة عضويته سنتين أن يصوّت في لجان المجلس ولكن ليس في المجلس ذاته.
代表任期两年，可参加委员会的表决，但不能参加众议院的表决。 - ويجوز لهذا المندوب الذي تستمر عضويته لمدة سنتين أن يصوّت في لجان المجلس ولكن ليس في المجلس ذاته.
代表任期两年，可参加委员会的表决，但不能参加众议院的表决。 - وسوف يصوّت وفده ضد التعديل المقترح لهذا السبب إلى جانب الأسباب التي عرضها المتحدثون السابقون.
安哥拉代表团将因此及前面的发言人所述原因，对拟议修正案投反对票。 - واختتمت كلامها قائلة إن هذا هو ما جعل وفدها يطلب إجراء تصويت مسجل ثم يصوّت معارضا لمشروع القرار.
因此，以色列代表团要求进行记录表决，并对该决议投了反对票。 - ومن ثم فلسوف يصوّت وفدها ضد التعديل ويحث جميع الوفود على أن تفعل الشيء نفسه.
因此，阿根廷代表团将对该修正案投反对票，并促请所有代表团都这样做。 - ويجوز لهذا المندوب الذي تستمر مدة عضويته سنتان أن يصوّت في لجان المجلس ولكن ليس في المجلس ذاته.
该代表任期两年，可以参与委员会的表决，但不能参与众议院的表决。 - وبمقتضى بعض القوانين، يصوّت الدائنون المضمونون معا باعتبارهم فئة منفصلة عن الدائنين غير المضمونين.
有些法律规定，有担保债权人作为与无担保债权人分开的一个类别一起进行表决。 - وبدون هذه التعديلات يفتقد مشروع القرار التوازن ولذلك فإن وفد بلده سوف يصوّت ضده.
没有修正案，决议草案就是不均衡的，因此，马来西亚代表团将投票反对该决议草案。 - ولا يجوز لأي ممثل أن يصوّت لأكثر من مرشح للتعيين على أساس التفرغ في كل موقع من مواقع محكمة المنازعات.
每一位代表投票选举的争议法庭每一个所在地专职法官的候选人不得超过一人。 - 1- يصوّت المؤتمر عادة برفع الأيدي أو بالوقوف، ولكن يجوز لممثل أي دولة طرف أن يطلب التصويت بنداء الأسماء.
会议一般应以举手或起立方式进行表决，但任何缔约国代表可以请求进行唱名表决。 - 1- يصوّت المؤتمر عادة برفع الأيدي أو بالوقوف، ولكن يجوز لممثل أي دولة طرف أن يطلب التصويت بنداء الأسماء.
会议一般应以举手或起立方式进行表决，但任何缔约国代表均可请求进行唱名表决。 - وليس من المعقول أن يصوّت أي وفد ضد هذا القرار، أو أن يمتنع عن التصويت، فيما يتصل بمثل هذه المسألة البالغة الأهمية.
在这样重要的一个问题上，任何代表团对该决议投票反对或弃权都是不可思议的。