يحزن造句
例句与造句
- ومما يحزن أن الريبة والشك والتعصب وسوء فهم " الآخر " ما زالت مستمرة.
不幸的是，对 " 别人 " 的不信任、猜疑、偏见和误解依然挥之不去。 - ومما يحزن أن العنف الجنسي الذي يرتكبه الجنود والشرطة والمليشيات الموالية للحكومة لا يزال سمة من سمات صراع دارفور الواسعة النطاق.
不幸的是，士兵、警察以及与政府结盟的民兵犯下的性暴力仍是达尔富尔冲突的一个普遍特征。 - أليس حقيقة أننا لا نستطيع أن نسعد بحق حين يحزن الآخرون أو أن نستمتع بالولائم والآخرون جوعى؟ أليس واقعا أننا لا نستطيع أن نكون راضين تماما أو مكتملين كأفراد حين تكون حياة ملايين آخرين من البشر ناقصة أو حافلة بالسخط؟
当数以百万计的其他人生活不如意而且怨声载道时，我们作为个人不可能真正感到心满意足或者圆满，情况难道不是如此吗？ - وعلى هذا الأساس، اسمحوا لي بأن أشرح لكم كيف أن من يستمع لخطاب مندوب إسرائيل سيفرح، ومن يرى خطواته وتنفيذاته على الأرض لن يحزن فحسب، بل وسيصاب بالخيبة أيضا.
在此基础上，请允许我解释，任何听取了以色列代表发言的人，都会感到高兴和满意，但是，任何看到他的国家在实地采取的行动的人，将感到悲哀和痛苦失望。 - في بعض المناطق النامية، يتعرّض صغار المزارعين لضغوط نتيجة التدهور البيئي وعدم كفاية الدعم العام للزراعة، وفي كثير من الأحيان، يقع عبء العمل على النساء اللاتي يعملن في أراض، قد لا يحزن حتى صك ملكيتها، تتضاءل إنتاجيتها بصورة متزايدة، في حين ينوّع الرجال أشغالهم ليعملوا في المهن غير الزراعية().
在一些发展中区域，小农农业因环境退化和农业获得的公共支助不足而承受压力，留在日益贫瘠的土地上劳作的通常是妇女，她们甚至没有土地所有权的保障，而男子则有离开农业进入非农职业的多种选择。
更多例句： 上一页