يحرّم造句
例句与造句
- الرب يحرّم علينا الاستمتاع بأي شئ من اليهوديات
千万别和犹太女人太亲热 - هل من قانون يحرّم النزهات؟
去野餐犯法吗？ - 65-57- القيام، في أقرب وقت ممكن، باعتماد تشريع يحرّم بوضوح تشويه الأعضاء التناسلية للإناث (كندا)؛
57. 尽快通过立法明确禁止女性外阴残割(加拿大)； - 204- وترحب اللجنة بسن قانون الجرائم الذي يحرّم الاغتصاب الزوجي في عام 2002.
委员会欢迎2002年颁布禁止婚内强奸的《刑事罪行条例》。 - وترحب باعتماد قانون العمالة في عام 2000، الذي يحرّم التمييز في مجال العمل.
委员会欢迎2000年通过《就业法》，其中禁止就业方面的歧视。 - ثانيا، إن القانون الدولي لا يحرّم عقوبة الإعدام، ولا يوجد إجماع دولي حول هذه المسألة.
二、国际法未禁止适用死刑，国际社会在死刑问题上也没有共识。 - 21- وفي ما يخص مسألة المثلية الجنسية، أشير إلى أن دستور ناميبيا يحرّم التمييز من أي نوع كان.
关于同性恋，纳米比亚指出，《宪法》将一切形式的歧视宣布为非法。 - ومضت إلى القول إنه يلزم صدور قانون يحرّم الاغتصاب الزوجي لأن صدور فتوى قضائية ليس كافيا.
51．有必要制定一部法律，将婚内强奸定为犯罪，因为司法声明并不能满足需要。 - بيد أن مبدأ إقليمية القانون الجنائي لم يكن مبدأ مطلقا؛ فالقانون الدولي لم يحرّم على دولة أن تمارس الولاية القضائية خارج إقليمها.
但是，刑法的属地性并非绝对原则；国际法并不禁止一个国家行使域外管辖权。 - والأسباب التي أعطيت لذلك هي أن القانون لا يحرّم تنفيذ عقوبة الاعدام أثناء الاجراءات المتعلقة بالعفو وأنه لم يعتمد نظام الزامي للاستئناف.
提出的理由是立法并不禁止在赦免程序期间执行死刑，也没有实行法定上诉制度。 - فالأمر يحتاج إلى اتخاذ تدابير طويلة الأجل تشمل تنفيذ التشريع القائم الذي يحرّم الممارسات التمييزية، وتعديل سائر الأحكام القانونية التمييزية.
还需要采取长期措施，包括执行现有立法，废除歧视性做法，修订其他歧视性法律规定。 - وقد عُرّف الاحتيال في مجال الطيران بأنه أي عمل يحرّم الناقل من العائد الذي يستحقه يضطلع به بدون علم الناقل أو موافقته.
航空欺诈被定义为在承运人不知情或不同意的情况下，剥夺承运人本应享有的收益的任何行动。 - إن القوالب النمطية الجنسانية في التوجيه المدرسي والمهني تعتبر عنفا مخيفا ضد النساء اللاتي يحرّم عليهن النماء الشخصي.
在学业和职业定位方面的性别陈规定型观念，是对女性的一种可怕的暴力行为，它阻碍个人获得个性发展。 - ويبدو، طبقاً للمقررة الخاصة المعنية بالممارسات التقليدية، أن اختلاف السن التي يجري عندها التشويه تبعاً للبلد يرتبط بوجود تشريع يحرّم هذه الممارسة أو بعدم وجود مثل هذا التشريع().
传统习俗问题特别报告员认为，不同地区年龄的差异还与当地是否存在着禁止这种习俗的法律有关。 - قابلية الكشف يحظر نقل أي لغم يحرّم البروتوكول استعماله، أي الألغام المضادة للأفراد غير القابلة للكشف، المادة 4؛ والألغام المعدة للتفجر بوجود كاشفات ألغام عادية، المادة
所有地雷 禁止使用以现有普通探测器的磁力或非接触影响引爆弹药而专门设计的地雷----第3条第5款。
更多例句： 下一页