يتوسل造句
例句与造句
- ومن ثم، فهذا التعاون، بما يتخذه من منحى ثلاثي وما يتوسل به من مناهج أخرى، بحاجة إلى الدعم من المجتمع الدولي.
因此，国际社会应当支持上述合作，包括三角办法。 - " لن أنسى أبداً منظر ابني وهو يتوسل إلي أﻻ أدفنه حياً.
" 我永远不会忘记我的儿子请求我不要活埋他的景象。 - وهناك إجماع على أن اللجنة وسيلة مهمة يتوسل بها مؤتمر الأطراف لاستعراض تنفيذ الاتفاقية.
普遍同意审评委是缔约方会议审评《公约》执行情况的一个重要手段。 - أعرف أن تونس بلد ديمقراطي، إلا أن تكون ديمقراطية مقنعة " ، وهو ما جعل شقيقها يتوسل للموظف أن يصفح عن كلمات شقيقته.
我知道突尼斯是个民主国家，除非这只是装装样子而已 " 。 - فكيف الآن إذن يتوسل لمنع ترسيم الحدود ويعرّض سلام المنطقة للخطر لمجرد إمكانية إزاحة " بضعة آلاف من المستوطنين؟ "
现在埃塞俄比亚却借口有几千名定居者可能需要迁移，而阻止边界的标定，危害区域和平。 - ومعظم هذه الشراكات يتوسل بنشر المعلومات من أجل زيادة الوعي، بينما تضع شراكات أخرى مناهج دراسية بالتعاون مع مؤسسات أكاديمية.
大多数伙伴关系将资料传播列为提高认识的途径，其他伙伴关系则协同学术机构拟订课程。 - وهو لهذا يتوسل إلى الأمم المتحدة أن تتخذ إجراءً على الفور لإنهاء الاحتلال الاستعماري لبورتوريكو ويطالب بالإفراج الفوري عن السجناء السياسيين الباقين.
因此，他恳请联合国立即采取行动，结束对波多黎各的殖民占领，并呼吁立即释放剩余的政治囚犯。 - Ο تحديد وسائل بعينها يتوسل بها أعضاء مجموعة البلدان الثمانية لدعم وتشجيع البلدان على الوفاء بالتزاماتها بموجب القرار 1373 الصادر عن مجلس أمن الأمم المتحدة؛
阐述八国集团成员国可用何种具体方式支持和鼓励国家履行联合国安全理事会第1373号决议为其规定的义务； - ومن مسؤولية الدولة (إضافة إلى مسؤولية أرباب العمل وأصحاب الأعمال التجارية والمستثمرين) ضمان ألا يتوسل في إبقاء تكاليف الإنتاج ومجموع الأجور عند الحد الأدنى بوسائل غير قانونية أو تعسفية.
除了雇主、业主和投资者有责任以外，国家也有责任确保将生产成本和工资总额控制在最低水平这一目标并非通过非法手段和侵害性手段取得。 - وفي هذا الصدد، رأى المجلس أن من المفيد التمييز بين ولايته العامة والولايات المحددة التي تعهد بها الجمعية العامة إليه من حين لآخر، بالنظر إلى أن ولايته العامة وأهدافه هي التي يجب أن تحكم الطريقة التي يتوسل بها لإنجاز كل مهمة محددة.
在这方面，理事会认为有必要区分理事会的总体任务和大会时常赋予理事会的具体任务，因为总体任务和目标必须用来指导理事会履行每一项具体任务。 - فهو لا يهتم بما يقوم به النظام الصحي فحسب (مثل تيسير سبل الحصول على الأدوية الأساسية والماء الصالح للشرب)، بل بالوسيلة التي يتوسل بها لذلك أيضاً (مثلاً بشفافية وعلى نحو يقوم على المشاركة ودون تمييز).
这项权利所注意到的不仅是卫生制度能做些什么(例如，提供基本药物和安全饮水的机会)，而且也注意到开展这些工作的方式如何(例如，以透明的方式、各方参与的方式和无歧视的方式)。 - وعندئذ رأى انتوني فين يطلق الرصاص على جدته فأدار وجهه الى الحائط، ثم سمع انتوني فين ينادي خاله وتبع ذلك عدة انفجارات ثم صوت خاله وهو يتوسل طالبا الرأفة، وتلى ذلك إطﻻق الرصاص من جهات مختلفة وعندئذ سمع انتوني فين يتحدث مع شخص آخر.
他的舅舅紧抓着他的外婆,她想把Anthony Finn挡住。 然后他看到Anthony Finn 朝他外婆开枪。 他把脸转向墙壁,然后他听到Anthony Finn叫他舅舅。
更多例句： 上一页