يتراكم造句
例句与造句
- ولكن حين يتراكم الظلم إلى حد أن يولِّـد اليأس والإحباط، فإنه يتحول إلى بارود متفجر.
但是，一旦非正义的积聚导致了绝望，就会出现爆炸性局面。 - الزئبق المُدخل إلى النظم المائية يصبح زئبق الميثيل، ويمكن أن يتراكم أحيائياًّ في السمك.
汞进入水系统后可能转化为甲基汞，甲基汞可能在鱼体类累积。 - والطالب الذي يقترض بهذه النسبة لمدة أربع سنوات يتراكم عليه دين قدره ٦٥٦ ٩١ دوﻻرا.
按这一比例每一学生四年的借款累积债务为19,656加元。 - وتشير هذه المعطيات إلى أن الفينثيون غير مقاوم للتحلل ولا يتراكم في التربة (EU 2005).
这意味着倍硫磷不会在土壤中持久存在和累积（欧盟2005年）。 - مسارات التعرض (ط) الزئبق هو ملوث سام مقاوم للتحلل يتراكم ويتضخم بيولوجياً عبر الشبكات الغذائية.
汞是一种生物累积和通过食物网生物放大的、有毒的、持久性污染物。 - ولا يمكن للزئبق غير العضوي أن يعبر حاجز الدم والمخ أو حاجز المشيمة، بل يتراكم في الكليتين.
无机汞穿透血脑屏障或胎盘屏障的能力不强，但可以在肾脏中蓄积。 - ويتميز البولي فوكس بسمية حادة منخفضة فيما يتعلق بالكائنات الحية المائية ولا يعرف عنه أنه يتراكم بيولوجياً.
PolyFox对水生生物的剧毒性很低，未发现生物累积的情况。 - ويمثل المسار الذي يتراكم عن طريقة الزئبق بيولوجياً في الإنسان إحدى النقاط الرئيسية التي تجب دراستها في التقييم الصحي.
健康评估中要调查的一个重点是汞在人体内进行生物累计的途径。 - وإضافة إلى ذلك، يخرج إيثيل الزئبق فعلياً عبر الأمعاء، بخلاف ميثيل الزئبق الذي يتراكم في الجسم.
另外，乙基汞通过肠道积极排出体外，而甲基汞却不同，会在体内累积。 - غير أنه انطلاقا من الجو العام السائد في الجمعية الوطنية، يبدو أن ثمة زخما يتراكم للدفع بعجلة عملية السلام.
不过，从国民议会总的气氛来看，似乎有一种推动和平进程的势头。 - استنتج مايسون وشيو أن الزئبق يتراكم في أعماق مياه المحيط ولا يُدفن منه إلا جزء صغير.
Mason 和Sheu 断定，汞在深海中不断积累，只有少部分被埋藏起来。 - غير أنه تم التأكيد على ضرورة أن يبدي البلد استقرارا ماليا، وألا يتراكم عليه مزيد من المتأخرات.
不过，特派团强调指出，该国必须显示财政稳定，并且不再积累更多欠款。 - وكما يقول Gobas وآخرون (2009)، فإن هذا يشير إلى أن البيوتادايين السداسي الكلور ربما يتراكم بيولوجياً .
Gobas等人（2009年）表示这意味着六氯丁二烯可能具有生物累积性。 - إن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 عندما ينطلق في البيئة يتراكم بيولوجياً وتمتصه الكائنات، بما في ذلك الإنسان.
释放进入环境的BDE-209具有生物可利用性，能被生物包括人类摄入。 - ويبدو أن لاكتون الاندوسلفان يتراكم تحت ظروف معينة في الرسوبيات التي لا تصل إلى القاع بعد سنة.
在酸性条件下，硫丹内酯似乎持续在沉积物中累积，一年后还无法趋于恒定状态。