يترأّس造句
例句与造句
- فمستوى تمثيل القارة الأفريقية محدود في المؤتمر، لذا، فإن رؤية ممثِّل أفريقي زميل يترأّس أعمال المؤتمر لمدعاةٌ للسرور دوماً.
非洲在裁谈会中的代表人数有限，因此看到一位非洲同胞代表主持裁谈会工作，确实让人高兴。 - واتّفقت أيضاً على أن يترأّس هذا الفريق نائب الرئيس السيد دانيل شوبورو، الممثل الدائم للأرجنتين لدى موئل الأمم المتحدة.
委员会还商定，该不限成员名额工作组应由副主席之一、阿根廷常驻联合国人居署代表Daniel Chuburu先生负责主持。 - واتُّفق كذلك على أن تترأس السيدة إليزابيث جاكوبسن، رئيسة لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة، الفريق الفرعي الأول، وأن يترأّس السيد سوبورو الفريق الفرعي الثاني.
委员会还进一步商定，联合国人居署常驻代表委员会主席Elisabeth Jacobsen女士将主持前一个工作分组的工作；另由副主席Chuburu先生负责主持后一工作分组的工作。 - فإن لم يحصل على الأغلبية المطلقة، يُنتخب لمنصب العمدة عضو المجلس الذي يترأّس القائمة التي حظيت بأكبر عدد من الأصوات، وفي حالة البلديات ذات القوائم المفتوحة، يُنتخب لمنصب العمدة عضو المجلس الذي حظي بأكبر عدد من الأصوات الشعبية في انتخابات أعضاء مجالس البلديات.
如果任何一名市议员的得票均未超过半数，则得票最多的市议员当选市长。 对于采用公开名单选举的城镇，则由在市议员选举中获得最多民众选票的市议员担任市长。