يبسط造句
例句与造句
- وبعد المقدمة، يبسط الفرع الأول المنهجية المستخدمة في جمع وتحليل المعلومات عـن تدابير تحسين الإدارة.
在导言之后，第二节说明收集和分析管理改进措施的方法。 - وبهذه الأدوات الجديدة، وضع أيضا شكل جديد لتوصيف الوظائف يبسط المعلومات اللازمة لتقييم الوظيفة ويركز عليها.
由于有了这些新的手段，还设计了一种新的职务说明格式。 - وهناك اتفاق مع قيرغيزستان يبسط الإجراءات للعمال المهاجرين في المناطق الحدودية.
与吉尔吉斯斯坦签订的一项协定简化了在边界地区移民工人的申请程序。 - والعملُ وفقاً لهذا النهج يبسط اختيار المؤشرات ويشجع على استعمال المعلومات المتصلة بالسياق.
采取这种方法，简化了指标的选择，能鼓励使用与实际情况相关的资料。 - وبدأ تنفيذ برنامج الفنيين الشباب، الذي يبسط ويحسن إجراءات استقدام الموظفين الفنيين الشباب وتطوير قدراتهم.
已推出的青年专业人员方案简化和加强了青年专业人员的招聘和发展。 - وسيحل قانون محاكم الاتحاد محل القوانين الكانتونية العشرة للمحاكم مما يبسط الهيكل التنظيمي للمحاكم برمته.
联邦法院法将取代现有的十部县级法院法，从而简化整个法院组织结构。 - فقانون وسائط الإعلام الجماهيري الجديد الذي دخل حيز النفاذ عام 2009 يبسط إلى حد كبير الإجراء الخاص بالتسجيل لدى الدولة.
2009年生效的新《大众媒体法》大大简化了国家注册程序。 - وأعربت عن ثقتها في أن توجه خطة اﻷعمال تحويل هيكل واجراءات المنظمة بشكل يبسط عملها.
她相信，在运营计划的指导下，本组织的结构和程序转变过程将精简其工作。 - كما يبسط المعاملات وتدفقات العمل ويزيد تعزيز فعالية التقارير التي يقدمها وكفاءتها ودقتها.
该系统简化了交易和工作流程，进一步提高了训研所报告的实效、效率和准确性。 - ويمكن أن يتمثل معيار هام، معيار تحديد أي اﻹجراءات المتبعة يبسط أوﻻ، في مقدار العـبء الـذي تفرضـه اﻹجـراءات على البلدان المتلقية.
决定首先简化哪些程序的一项重要标准可能会对受援国造成负担。 - وبالفعل، فإن الصك الجديد المقترح سيدخل على الأرجح نسقا جديدا من تقديم التقارير، ولا يبسط العمليات القائمة.
的确，拟订的新手段很有可能又增加汇报方面的一层手续，而非简化现有的程序。 - وهو يبسط إدماج البيانات ويوفر أسلوباً بسيطاً لجلب البيانات إلى مختلف الشعب والإدارات وأصحاب المصلحة.
它简化了数据整合，并提供一种合理的方法把数据送到各司、各部门和各利益有关者。 - ٤- ينبغي أن يبسط المرفق دورة مشاريعه بغية تبسيط إعداد المشاريع وجعلها شفافة ومسيرة قطرياً.
全环基金应使它的项目周期合理化，以使项目拟订更简单，透明，更加受到国家的趋动。 - ونظام التخزين المتصل بشبكة هو نظام تخزين رقمي فائض تماما ومن شأنه أن يبسط الوصول إلى البيانات المخزنة.
网络附加储存系统是数字储存系统，是完全冗余的，将简化存储数据的可访问性。 - (ب) يوضح أو يبسط التقارير التي يقدمها في هذا المجال في حالة توقع حدوث تضخم طفيف أو عدم حدوث تضخم على الإطلاق.
(b) 在预计通货膨胀率很低或为零时，澄清并简化其在这方面的报告。