يؤثّر造句
例句与造句
- 27- ما زال الاتجار بمشتقات القنّب يؤثّر على معظم بلدان العالم.
大麻衍生物贩运活动仍影响着世界多数国家。 - فتقهقر التعاون الدولي قد يؤثّر على استدامة الإنجازات الوطنية.
削弱国际合作会影响各国所取得成就的可持续性。 - وهذا سوف يؤثّر سلبياً في قدرة الأشخاص ذوي الدخل المنخفض على تحمّل تكلفة السكن.
这将对低收入人群购买住房带来不利影响。 - أقرّ بأن الفيلم لم يؤثّر في البتة، ولكن وجودي في تلك القاعة،
老实说,那部电影真的没什么 但是在那电影院里面 - 1- يؤثّر في الإجراءات الخاصة بتشكيل هيئة التحكيم المنصوص عليها في القواعد.
影响《规则》所规定的关于仲裁庭的组成的程序。 - تدّعي أنّه يؤثّر في الطعم، لكني أعتقد أنها تحب اللعب بورق القصدير فحسب
她声称这会影响风味 但我觉得她只是用它来捏塑而已 - غير أنَّ التعديل في المنهجية لا يؤثّر كثيراً على المجاميع العالمية.
但是，对估计方法的修改并未对全球总量产生重大影响。 - وعلى سبيل المثال، يستطيع التفاوت أن يعرقل النمو، الذي بدوره يؤثّر على معدل الفقر.
例如，不平等可能阻碍增长，从而影响到贫穷状况。 - ومبدأ تبجيل البشرية للأمم كالرب (ماتري ديفوبهافا) يؤثّر بعمق على التقاليد الهندية.
Matri devo bhava 深深影响了印度的传统。 - إذ يؤثّر كلّ منها بدرجات مختلفة على البشر والبنى التحتية.
撞击产生的每种结果都会对人口和基础设施造成不同程度的影响。 - والتغيّر البيئي يمكن أن يؤثّر على أمن الناس وصحتهم وعلاقاتهم الاجتماعية واحتياجاتهم المادية.
环境变化可影响人们的安全、健康、社会关系和物质需求。 - كما أنَّه يؤثّر في رفع أسعارها، ممّا يفضي إلى خفض الطلب عليها.
该制度还促使价格升高，从而有助于减少对这些物质的需求。 - ولكنّ الأطراف ليست مطالبة بالإبلاغ عن كل سياسة أو تدبير يؤثّر في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
但缔约方无需汇报每一项影响温室气体排放的政策和措施。 - فكل من الآثار الناتجة عن الارتطام يؤثّر في البشر والبنى التحتية بدرجات مختلفة.
撞击产生的每种结果都会对人类和基础设施造成不同程度的影响。 - دراسة عن العنف القائم على نوع الجنس وكيف يؤثّر على الشباب؛
性别和暴力----关于性别暴力对年轻人造成何种影响的研究报告；