وقاع造句
例句与造句
- وعمليات المسح المشتركة لرسم خرائط السواحل وقاع البحار، وكذلك عمليات المسح للموارد، من شأنها أن تكون أيضا مفيدة.
为沿海和海底制图进行联合调查，以及进行资源调查也将会很有用处。 - 52- وأشار المقرر الخاص إلى الأزمة التي نشأت بسبب قانون الشواطئ وقاع البحار لعام 2004(114).
113 52. 特别报告员指出2004年的《海岸与海床法案》发生了危机。 - حيز المحيطات وقاع البحر، والموارد غير الحية.
海洋中可供小岛屿发展中国家利用的已知资源共分三部分 -- -- 海洋区域、海底和非生物资源。 - بروتوكول حماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث الناجم عن استكشاف واستغلال الجرف القاري وقاع البحار وباطن أرضها
《保护地中海免受因勘探和开发大陆架、海底及其底土而造成的污染议定书》 - رئيس الوفد الياباني إلى اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة الأمم المتحدة المعنية باستخدام قاع البحر وقاع المحيطات في الأغراض السلمية
出席联合国和平利用外层空间委员会法律小组委员会的日本代表团团长 - وأضاف أن هذه المناطق تغطي الآن نصف الكرة الجنوبي بأكمله تقريبا، بالإضافة إلى القارة القطبية الجنوبية، وقاع البحار، والفضاء الخارجي.
除南极洲、海底和外层空间外，无核武器区现在几乎涵盖整个南半球。 - (ب) اتخاذ مزيد من التدابير في ميدان نزع السلاح لمنع سباق التسلح في قاع البحار وقاع المحيطات وتحت قاع البحار والمحيطات
(b) 裁军领域内防止在海床洋底及其底土进行军备竞赛的进一步措施 - (ب) اتخاذ مزيد من التدابير في ميدان نزع السلاح لمنع سباق التسلح في قاع البحار وقاع المحيطات وتحت قاع البحار والمحيطات؛
(b) 裁军领域内防止在海床洋底及其底土进行军备竞赛的进一步措施； - أنتاركتيكا وقاع البحار والفضاء الخارجي - وهو نهج بون.
第一个要素是禁止在各种环境 -- -- 南极、海底和外层空间 -- -- 部署核武器，这是波恩做法。 - وتعتبر موارد الفضاء الخارجي والأجسام السمائية وقاع البحار والمحيطات وباطن أرضها خارج حدود الولاية الوطنية تراثا مشتركا للإنسانية.
外空和天体、海床、洋底、海底土等国家管辖范围以外的资源是人类的共同遗产。 - وانتقل إلى السؤال رقم 9، فقال إن قانون الشواطئ الأمامية وقاع البحار لعام 2004 قد أُصدر خلال فترة تقديم التقرير الحالي.
转到问题9时，他说，《2004年浅滩和海床法》是在当前报告期间制定的。 - وكان ذلك ضروريا للحصول على ما يشابه الأضرار الحقيقية التي أحدثها الانفجار الذي تعرضت له غرفة المحركات وقاع الهيكل في السفينة.
只有这样，才能产生与天安舰机房和舰体甲板因爆炸实际受到的损害相似的损害。 - ويُستخرج الماس في الساحل البحري وقاع البحر على امتداد اﻷجزاء الشمالية من الساحل الغربي، وهذا يؤدي إلى تدهور النُظُم البيئية الساحلية والبحرية.
25．沿西海岸北部的海岸和海底进行钻石开采，导致海岸和海洋生态系统的恶化。 - تقرير الأمين العام عن اتخاذ مزيد من التدابير في ميدان نزع السلاح لمنع سباق التسلح في قاع البحار وقاع المحيطات وتحت قاع البحار والمحيطات
秘书长关于裁军领域内防止在海床洋底及其底土进行军备竞赛的进一步措施的报告 - 165- قد يكون لاستكشاف واستغلال الموارد المعدنية وموارد الطاقة الهائلة في قاع البحار آثار كبيرة على النُظم الإيكولوجية في أعالي البحار وقاع البحار.
勘探和开采海底的丰富能源与矿物资源，很可能对公海和海底的生态系统造成重大影响。