وقائيا造句
例句与造句
- وقد يؤدي هذا الدعم أيضا دورا وقائيا هاما.
此类支助也将发挥重要的预防作用。 - وقد يكون هذا الإجراء وقائيا في أثناء سير الإجراءات.
在诉讼过程中，冻结可以先行执行。 - يمثل الحصول على التعليم عالي الجودة إجراء وقائيا مهما.
获得优质教育是一个重要的预防措施。 - 100- ولا يـزال تعليم المهارات الحياتية في المدرسة يشكل نشاطا وقائيا رئيسيا.
在校提供谋生技能教育仍然是一项重大预防措施。 - تعد التوعية بالحالات العامة والخاصة تدبيرا وقائيا في حد ذاتها.
提高对一般和具体局势的认识本身就是一项预防措施。 - وتمثل المادة 60 بندا وقائيا لقوانين الهجرة التي نقضها القانون رقم 155.
第60款是移民存款规定，已通过第155号法令废止。 - ويمكن للبيئة المادية أن تصبح عاملا وقائيا مهما أو عاملا للخطر.
物理环境可以是重要的保护性 -- -- 和风险 -- -- 因素。 - وستلعب وكالة الاستخبارات الوطنية دورا وقائيا بعد إنشاء شبكة للاستخبارات لمنع الأعمال الإرهابية.
预防恐怖行为情报网建立后，国家情报局将发挥防范作用。 - فالمجلس لا يعاقب بل يتخذ إجراءا وقائيا يستند على مجمل المعلومات المتاحة.
安理会不是要进行惩罚，而是依靠特定的信息来采取预防行动。 - يمثل مشروع المادة 56 شرطا وقائيا مماثلا للمادة 54 المتعلقة بمسؤولية الدول.
第56条草案是一个保障条款，与国家责任条款第54条类似。 - إضافة إلى ذلك، رأت هذه الوفود أن المحاكم المشار إليها تؤدي دورا وقائيا هاما.
此外，有代表团表示，所提到的这些法庭起着重要的预防作用。 - وتُعد كفالة المساءلة عن حالات المفقودين والمختفين قسرا تدبيرا وقائيا وتدبيرا للإنصاف.
确保对失踪或强迫失踪案件追究责任既是预防措施，也是补救措施。 - وجرى التشديد عدة مرات على الآثار الصوتية التي قد تترتب على هذه الطاقات في النظم الإيكولوجية البحرية ومواردها الحية وينبغي للدول أن تجري تقييما وقائيا لها.
各国应对此进行评估，以便进行预防。 - فكلا المفهومين يتبعان منطقا معينا يعطي الأمن البشري طابعا وقائيا بصورة أساسية.
两个概念遵循一个具体的逻辑，使人的安全从根本上来说具有预防性质。 - ويُعتبر التدريب المنهجي للفنيين ذوي الصلة إجراء وقائيا فعالا في هذا الصدد.
在这一方面，对相关专业人员进行系统培训被认为是一种有效的预防措施。
更多例句： 下一页