واني造句
例句与造句
- (توقيع) معالي وزير الخارجية والتعاون الدولي، السيد مختار واني
外交和国际合作部长 莫克塔尔·乌瓦纳先生阁下（签名） - بيان صاحب الفخامة جيمس واني إيغا، نائب رئيس جمهورية جنوب السودان
南苏丹共和国副总统詹姆斯·瓦尼·伊加先生阁下发言 - وان تخبري الجميع انني اتصلت من "دنفر" حيث اقيم مع احدي عماتي التي لا تعرفين اسمها واني لن اعود حتي الخريف
放话，说我住在丹佛姑妈家，秋天才回 - اصمتي تعتقد اني سأجر الى هنا واني سأضع عيني عليك واهمس تشارلي
你以为我被拖到这里 看见你 然[後后]惊叹"Charlie" - ألقى صاحب الفخامة جيمس واني إيغا، نائب رئيس جمهورية جنوب السودان، كلمة أمام الجمعية العامة.
南苏丹共和国副总统詹姆斯·瓦尼·伊加先生阁下在大会讲话。 - وشكر السيد واني المبادرة المالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على مساهمتها في التخطيط للمشاورة.
他感谢联合国环境方案金融倡议中的金融倡议对规划此次磋商的贡献。 - 64- وشكر إبراهيم واني جميع المشاركين باسم المفوضة السامية، ورفع اجتماع المشاورة.
Ibrahim Wani代表高级专员感谢所有与会者，将宣布磋商结束。 - السيد القاسم واني (منظمة الوحدة الأفريقية)، نائب رئيس مركز إدارة الصراعات بالوكالة التابع لمنظمة الوحدة الأفريقية.
非统组织冲突管理中心代理副主任El Ghassim Wane先生 - واني متأكد من أنهم سيستفيدون من حضور محفلنا هذا وبصفة خاصة من العروض التي ستقدم لهم حول جوانب متنوعة من جوانب عملنا.
我确信，他们将受益于观摩本论坛的工作，特别是受益于将就我们工作各方面的发言。 - 5- افتتح المشاورة إبراهيم واني (رئيس فرع البحوث والحق في التنمية بمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان) نيابةً عن المفوضة السامية.
Ibrahim Wani先生(人权高专办研究和发展权处处长)代表高级专员宣布磋商开始。 - 32- وقال السيد واني إن عدم حماية النساء المهاجرات على وجه التحديد يؤدي إلى نشوء بيئة قد لا يُبلغ فيها عن أعمال العنف ولا يُعاقب عليها.
Wani先生表示，对移民妇女不提供特别保护，营造一种剥削和暴力不被报告和不受惩罚的环境。 - وقد صدر الأمر بالاستناد أحكام قانون السلامة العامة لجامو وكشمير لأسباب تتعلق بأن أنشطة السيد واني يفترض أنها تسيء إلى أمن الدولة.
法院依据《查谟和克什米尔公共安全法案(J & K PSA)》，称因Wani先生的行为危及国家安全，签发了拘留令。 - واني ﻻ أشير إلى هذه الحالة بالذات إﻻ كمثال فحسب للطريقة التي أجريت بها المشاورات حول مسائل اعتبرها المؤتمر هامة بينما كانت تجري أيضاً مفاوضات جدية حول معاهدة حظر شامل لتجارب اﻷسلحة النووية.
我提到这一特别情况仅仅是为了举例说明，在全面禁试条约进行认真谈判的同时，也可以就本会议认为重要的问题进行协商。 - ولا يزال السيد واني محتجزاً بموجب أحكام قانون السلامة العامة لجامو وكشمير رغم أنه تعرض من قبل للحجز التأديبي.
Wani先生日前被指控违背《查谟和克什米尔公共安全法案(J & K PSA)》而被拘留，虽然在此之前他已经受到了国家的惩罚性监禁。 - واني اعترف أن اليونيدو تواجه صعوبات كبيرة في توظيف النساء ، بيد أن لدي انطباع بأن اجراءات وقنوات التوظيف ليست دائمـا مناسبـة للغايـة ﻻقناع النساء بالعمل في المنظمة .
我承认，工发组织在征聘妇女方面面临极大的困难，但是，我有这样的印象，招聘程序和渠道往往不是最适合于说服妇女在本组织工作的。