واهاكا造句
例句与造句
- وعلى الصعيد المحلي، تدون حالات الاختفاء القسري باعتبارها جريمة جنائية بموجب القوانين الجنائية للدائرة الاتحادية ومقاطعتي واهاكا وتشياباس.
在地方一级，只有瓦哈卡州和恰帕斯州的《联邦区刑法》规定，强迫失踪为犯罪行为。 - ويكفل دستور دولة واهاكا الحرة ذات السيادة وقانون واهاكا للمؤسسات السياسية والإجراءات الانتخابية احترام وحماية الممارسات الديمقراطية لتلك المجتمعات التي تختار سلطاتها بموجب النظم التقليدية والعرفية.
自由主权瓦哈卡州的宪法和瓦哈卡政治制度和选举程序规范规定，要尊重和保护这些社区依照习俗和传统，选定当局的民主作法。 - ويكفل دستور دولة واهاكا الحرة ذات السيادة وقانون واهاكا للمؤسسات السياسية والإجراءات الانتخابية احترام وحماية الممارسات الديمقراطية لتلك المجتمعات التي تختار سلطاتها بموجب النظم التقليدية والعرفية.
自由主权瓦哈卡州的宪法和瓦哈卡政治制度和选举程序规范规定，要尊重和保护这些社区依照习俗和传统，选定当局的民主作法。 - ومن بين مجالس واهاكا البلدية البالغ عددها 570 مجلساً، يَنتَخِب ما عدده 418 مجلساً سلطاته بموجب القانون العرفي؛ وتحكم النساء تسعة مجالس منها، من بينهن سبع سيدات انتخبن بموجب النظام العرفي لمجتمعات الشعوب الأصلية().
在瓦哈卡州的570个市镇中，有418个根据习惯法选出主管部门；其中九人是妇女，而且7人是按土着社区的习俗当选的。 - وتعاون صندوق الأمم المتحدة للسكان في المكسيك في تطوير نموذج متعلق بالسكان والبيئة والتنمية المستدامة في أوساط الشعوب الأصلية للاكاندونا في تشياباس، وهو يساهم في تصميم وإطلاق نظم معلومات لولايات واهاكا وغرّيرو وسان لويس بوتوسي وهيدالغو، تتضمن معلومات عن الشعوب الأصلية.
人口基金驻墨西哥办事处合作建立了恰帕斯州Lacandona土着民族人口、环境和可持续发展模式，并正在协助设计和启动瓦哈卡、格雷罗、圣路易斯波托西和伊达尔戈各州的信息系统，把关于土着民族的信息一体化。