واهم造句
例句与造句
- ما قدمت هنا لقوله اكبر واهم بكثير
我要对你说的话更不好受 - فهذا الأمل واهم وينبغي التخلي عنه.
这种幻想不切实际，应当摒弃。 - انها واحده من اقدم واجمل واهم العقارات هنا
威尼斯最古老... 最美丽的庄园 - انظر , أنا لست مجنون واهم صحيح ؟
好吧 我可不是个有妄想症的疯子 对吗? - أعتقد بأنك يجب أن تكون واهم قليلاً حتى تبقى مُندفع
我觉得你得有点妄想 才能保持热情 - إن كنت تعتقد أني اُحبك من أجل مالك فأنت واهم
你要是以为 我爱的是你的钱 那你就错了 - واهم ما في الأمر، انهم يريدون رؤية التعاون بين الفارس والجواد
最重要的是，他们要看 马匹和骑手间的默契 - ويساور هذه الدول إحساس واهم بأن قيمها، وثقافتها، ونظم العدالة لديها تسمو على ما سواها.
在这些国家存在着一种幻想，认为其价值观、文化和司法体系都优于其他国家。 - ولأن هذا العمل غير مدفوع الأجر، يسود اعتقاد واهم بأن الرجال هم وحدهم من يعولون الأسرة وأنهم أكثر أهمية أو تفوقا.
由于这一工作没有报酬，长期以来人们形成的错觉是，只有男人才养家糊口，因此他们更加重要或地位更高。 - تطبق المحاكم في العراق قانون العقوبات وقانون أصول المحاكمات الجزائية وفقاً للمبادئ الدستورية العامة التي جاءت منسجمة في مضامينها مع سبل الإنصاف ويكون تطبيقها ضمانة حقيقية لحماية حقوق الإنسان وسيادة القانون واهم تلك المبادئ ما ورد في المادة (19) من الدستور؛
伊拉克法院根据符合公正对待原则的一般性宪法原则适用《刑法》和《刑事诉讼法》。 适用法律的方式充分保障对人权和法治的保护。 - أن ترسـل الدول الأعضاء إلى إدارة الأسرة والمرأة والطفولة بالأمانة العامة للجامعة العربـية بـتقارير سـنوية عـن الإجراءات التي اتخذتها في مجال تنفيذ أهداف هذه الاسـتراتيجية، مع بيان أهم الانجازات واهم المشكلات، وأن يتم رفع هذه التقارير إلى مجلس وزراء الشؤون الاجتماعية العرب في اجتماعاته السنوية.
成员国应向阿拉伯国家联盟秘书处家庭、妇女和儿童司提交年度报告，说明它们为落实本战略的目标所采取的措施，指出它们的主要成就和问题，家庭、妇女和儿童司则应向阿拉伯社会事务部长理事会年会提交这些报告。 - 2- أن ترسل الدول الأعضاء إلى إدارة الأسرة والمرأة والطفولة بالأمانة العامة للجامعة العربية بتقارير سنوية عن الإجراءات التي اتخذتها في مجال تنفيذ أهداف هذه الاستراتيجية، مع بيان أهم الإنجازات واهم المشكلات، وأن يتم رفع هذه التقارير إلى مجلس وزراء الشؤون الاجتماعية العرب في اجتماعاته السنوية.
成员国应向阿拉伯国家联盟秘书处家庭、妇女和儿童司提交年度报告，说明它们为落实本战略的目标所采取的措施，指出它们的主要成就和问题，家庭、妇女和儿童司则应向阿拉伯社会事务部长理事会年会提交这些报告。 - وإني لأطلب إلى الأمانة أن تعمم هذا النص كوثيقة من وثائق مؤتمر نزع السلاح لا لأني تحت أي تأثير واهم بأن ما اعتبر أساساً في الأيام الأخيرة سيظل أساساً صالحاً بعد أربعة أو خمسة أشهر. وقد رأيت، مع ذلك، أن من المفيد على أية حال أن يتاح النص كجزء من وثائقنا ليبين الاتجاه العام الذي اتخذته جهودنا مجتمعة.
我请秘书处作为裁谈会的文件分发，并不是因为我幻想着最近几天被认为是基础的东西在四、五个月后仍然会被作为基础，而是因为我认为，无论如何，将该案文列入记录内，有助于表明我们集体努力的总方向。