نيلسن造句
例句与造句
- نيلسن إن وضع قاعدة للحماية الأساسية للضمان الاجتماعي هو أهم تدبير للحيلولة دون تأثر الأطفال بسبب ما يعيشونه من فقر مدقع.
Sloth-Nielsen女士说，采用基本的社会保障保护是防止儿童因极端贫困而沦落脆弱境地的极为重要的措施。 - السيد نيلسن كارفالهو، استاذ، جامعة ساو باولو، البرازيل (رئيس الفريق الاستشاري المعني بإطار بناء القدرات الذي وضعه فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ التابع للأونكتاد)
Nelson Carvalho先生，巴西圣保罗大学教授(贸发会议会计准则专家组能力建设框架协商小组主席) - السيد نيلسن كارفاليو، أستاذ، جامعة ساو باولو، البرازيل، ورئيس الفريق الاستشاري المعني بإطار بناء القدرات الذي أنشأه فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ التابع للأونكتاد
Nelson Carvalho先生 巴西圣保罗大学教授，贸发会议国际会计和报告标准能力建设框架咨询小组主席 - إمبرخت )ETH، زيوريخ( و أ. بارندورف نيلسن )آرهوس( وضمﱠ ثماني محاضرات شائقة. وأقيم مؤتمر جديد لصقل اﻷفكار الجديدة.
会议由P.Emprechts(瑞士工学院，苏黎世)和O.Barndorff-Nielsen(奥尔胡斯)组织，有8篇引人入胜的论文。 - نيلسن لدعم شؤون الحكم، والتنمية، وتنسيق الشؤون الإنسانية.
他得到以下两名副特别代表的协助：负责安保部门支助和法治的埃里克·坦·胡克·吉姆（已于2007年11月30日完成任务）；负责治理支助、发展和人道主义协调的芬恩·雷斯克-尼尔森。 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى أعضاء حلقة النقاش الأولى أنطونيو كابارس لينارس وسوزان بيسيل ويورغي كاردونا ويوليا سلوت نيلسن وكوني دي لا فيغا وريناتا فينتر ببيانات.
在同次会议上，第一组的小组成员安东尼奥·卡帕罗斯·利纳雷斯、苏珊·比斯尔、豪尔赫·卡多纳、朱莉娅·斯洛特·尼尔森、康妮·德拉维加和雷纳特温特发了言。 - 29- وانضم السيد نيلسن كارفايو (البرازيل)، رئيس الدورة الخامسة والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل، إلى دورة اللجنة عن طريق الفيديو، وقدم تقرير فريق الخبراء.
会计和报告准则专家组第二十五届会议主席Nelson Carvalho先生(巴西)通过视频会议参加了委员会的届会，并提交国际会计和报告准则政府间专家组报告。 - وعرض البروفسور نيلسن في دراسته نظرية جديدة تخالف الرأي العام عندئذ تعني ضمناً أن الشعب الصامي قد نزح من الشمال متجهاً إلى منطقة روروس في منتصف القرن الثامن عشر وأنهم دخلاء على المنطقة.
Nielsen教授在这项研究报告中提出了一种与当时流行的一般观点相反的新的理论，指出萨米人是在18世纪中期从北部迁移到Roros地区的，因此是侵入该地区。 - وكان من بين المواد المقدمة إلى المحكمة العليا في قضية عام ١897 وقضية عام ١89٢ على السواء دراسة بشأن السكان الصاميين في جنوب النرويج نشرها في عام ١888 البروفسور ينغفار نيلسن Yngvar Nielsen وهو أستاذ في علم الإثنيات.
在1897年案件和1892年案件中向最高法院提交的部分材料是人类文化学教授Yngvar Nielsen 1888年发表的关于挪威南部萨米人口的研究报告。 - س. نيلسن على سبيل المثال (التي انطوت على إساءة استعمال مركز قوة السوق المهيمن في الممارسات التعاقدية من جانب شركة أمريكية تقدم خدمات تتبع عمليات البيع بالتجزئة، كانت تعود بآثار ضارة على صادرات شركة منافسة موجودة في الولايات المتحدة إلى أوروبا)(26).
例如A.C.Nielsen案(涉及到美国一家提供零售追踪服务的公司利用其在订约做法中滥用支配地位，这种行为可能不利地影响到其美国竞争者对欧洲的出口)中就出现了这种情况。 - وقد حدث ذلك في حالة أ. س. نيلسن على سبيل المثال (التي انطوت على إساءة استعمال مركز قوة السوق المهيمن في الممارسات التعاقدية من جانب شركة أمريكية تقدم خدمات تتبع عمليات البيع بالتجزئة، كانت تعود بآثار ضارة على صادرات شركات منافسة، توجد بالولايات المتحدة، إلى أوروبا)(26).
例如A.C.Nielsen案(涉及到美国一家提供零售追踪服务的公司利用其在订约做法中滥用支配地位，这种行为可能不利地影响到其美国竞争者对欧洲的出口)中就出现了这种情况。
更多例句： 上一页