نيلس造句
例句与造句
- السيد نيلس كاسترو السيد ألفريدو سوسكوم
尼尔斯·卡斯特罗先生 - السيد نيلس كاسترو السيد ألفريدو سويسكوم
尼尔斯·卡斯特罗先生 - السيد نيلس كاستبيرغ مكتب الممثل السامي
Nils Kastberg先生 高级代表办事处 - ويمثله محامٍ هو الأستاذ نيلس إيريك هانسن.
他由律师Niels Erik Hansen先生代理。 - السيد نيلس مويزنيكس، المركز اللاتفي لحقوق الإنسان والدراسات الإثنية
尼尔斯·穆伊兹尼耶克先生 拉脱维亚人权和族裔问题研究中心 - 22- وأشار نيلس ميلزر إلى تنامي حضور الشركات العسكرية والأمنية الخاصة في النزاعات.
Nils Melzer指出在冲突局势中私营军事和保安公司日益增多。 - نيلس إيريكسون كوريا، اللجنة الوطنية من أجل التنمية وحياة خاليةٍ من المخدرات في بيرو
Nils Ericson Correa，秘鲁促进无毒品的发展和生活委员会执行主席 - وكان المقرر هو السفير نيلس إيلياسون )السويد(، والمنسﱢق هو السفير بير هاوجستاد )النرويج(.
报告员是Nils Eliasson大使(瑞典)，协调员是Per Haugestad大使(挪威)。 - وسيناقش السيد نيلس بيكمان، نائب مفوض الشرطة، مسألة تخفيض حجم شرطة البعثة والمسائل الأخرى المتعلقة بأفراد الشرطة.
副警务专员Nils Bechmann先生将讨论裁减科索沃特派团警察问题及其他与警察人员有关的问题。 - )٥( طلب مكتب اللجنة، أثناء اجتماعه الثاني، إلى أحد أعضاء اللجنة، السيد نيلس بوش، أن يعمل مع اﻷمانة في إعداد مذكرة القضايا.
5 促委会主席团在第二届会议期间请促委会一位成员Niels Busch先生为编写问题说明与秘书处合作。 - وأعربت الوفود المذكورة أعلاه عن تقديرها للمدير الإقليمي المنتهية ولايته، نيلس كاستبرغ، لالتزامه الثابت بمسائل الأطفال والنهوض بالأطفال خلال فترة ولايته.
上述代表团表示感谢即将离任的区域主任尼尔斯·卡斯特贝格，他在任职期间坚定不移地致力于儿童和关于儿童的问题。 - 25- ذكّر نيلس ميلزر، في عرضه المتعلق بالمبادرات المحددة القائمة، بالمسؤولية الرئيسية التي تتحملها الدول في إخضاع الشركات العسكرية والأمنية الخاصة وأنشطتها للتنظيم والمراقبة والمساءلة.
在关于现有的具体举措的发言中，Nils Melzer指出，国家在私营军事和安保公司及其活动的监管、监督和问责方面承担着主要责任。 - 480- وأنشأت الحكومة أيضاً صندوقاً لإحداث جائزة دولية جديدة خاصة بالرياضيات، وهي جائزة آبِل، التي تكافئ جائزة نوبل في مجالات أخرى، وذلك إحياءً لذكرى الرياضي النرويجي نيلس هِنريك آبِل.
政府也为一种新的国际数学奖阿贝尔奖金(AbelPrize)设立了一笔资金，这种奖金与在其他领域里的诺贝尔奖金处于同一地位，用以纪念挪威数学家尼尔斯·亨利克·阿贝尔。 - 71- قال السيد نيلس مويزنيكس، مدير المركز اللاتفي لدراسات حقوق الإنسان والدراسات الإثنية، إن الحكومات كثيرا ما تتجاهل آراء المنظمات غير الحكومية، باستثناء الحالات التي يُنظر فيها إلى الإجراءات الإيجابية بشأن حقوق الإنسان باعتبارها توفر للبلد مكافآت مالية محتملة، على سبيل المثال من خلال الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
拉脱维亚人权和族裔问题研究中心主任尼尔斯 穆伊兹尼耶克先生说，政府往往忽视非政府组织的看法，除非认为关于人权的积极行动可能为国家带来经济报酬，如加入欧洲联盟。 - لقد أرسل الوفد الدائم لدى الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا رسالة إلى كل من رئيس البرلمان الأوروبي، مارتن شولتز، والأمين العام لمجلس أوروبا، توربجورن جاغلاند، ورئيسة الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، آن براسور، ومفوض مجلس أوروبا لحقوق الإنسان، نيلس مويزنييكس.
亚美尼亚驻欧洲委员会议会(欧委议会)代表团致信欧洲议会主席马丁·舒尔茨、欧洲理事会秘书长托尔比约恩·亚格兰、欧委会议主席安妮·布拉瑟尔和欧洲委员会人权专员尼尔斯·穆伊兹涅克斯。