ناجع造句
例句与造句
- ضمان تنفيذ برنامج العمل للفترة 2009 - 2010 بشكل ناجع وفعال ومناسب التوقيت.
确保切实、有效、及时地提交2009-2010年工作方案。 - وشددت عدة ردود على أهمية ضمان هيكل إدارة ناجع والحد من التكاليف الإدارية.
有些建议还强调了确保有效治理结构和限制管理费用的重要性。 - ضمان تنفيذ برنامج العمل للفترة 2010 - 2011 بشكل ناجع وفعال ومناسب التوقيت.
确保切实、有效、及时地实施2010-2011年的工作方案； - ضمان تنفيذ برنامج عمل الأمانة للفترة 2009-2010 بشكل ناجع وفعّال ومناسب التوقيت.
确保切实、有效、及时地分发秘书处2009-2010年工作方案。 - ضمان تنفيذ برنامج عمل الأمانة للفترة 2009-2010 بشكل ناجع وفعّال ومناسب التوقيت.
确保切实、有效、及时地分发秘书处2009－2010年工作方案。 - ضمان تنفيذ برنامج عمل الأمانة للفترة 2009-2011 بشكل ناجع وفعّال ومناسب التوقيت.
确保切实、有效、及时地实施秘书处2009－2011年工作方案。 - وتحث الدولة الطرف على إيجاد حل ناجع للعقبات التي تحول دون مواظبة البنات على المدارس أو مواصلة تعليمهن.
委员会敦促该国有效排除阻止女孩上学或升学的各种障碍。 - ونتطلع إلى العمل معكم ومع فريق الرؤساء الستة من أجل التوصل إلى حل ناجع لبرنامج عملنا.
我们期待着与你和六主席合作，以成功解决我们的工作计划问题。 - وبالمثل، ينبغي أن يكون هناك تفاعل ناجع بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق.
同样，经济及社会理事会还应与行政首长协调理事会进行有效互动。 - وما زالت هنالك حاجة الى القيام بمزيد من البحوث ﻻدماج مصادر بيانات جديدة واستغﻻلها على نحو ناجع .
为了综合新的数据来源并有效地加以利用，还需进行更多的研究。 - وسجل الأضرار يجب أن يعمل بفعالية، ويستخدم بشكل ناجع ما تخصصه له الدول الأعضاء من موارد.
登记册必须有效地运作，必须有效地利用会员国分配给登记册的资源。 - وأن الوجود العسكري الدولي في أفغانستان لديه جميع الأدوات اللازمة لشن كفاح ناجع ضد ذلك الشر.
驻阿富汗的国际军事力量拥有更有效打击这种犯罪所必须的所有工具。 - وفي غياب إرشادات في هذا الصدد يتعذّر إجراء أي إصلاح ناجع وفعّال لقانون المعاملات المضمونة.
如果不在这一层面提供指导，担保交易法改革就不能有效和高效地实施。 - وادماج تدابير لتخفيف مخاطر الحطام في مرحلة مبكرة من تصميم المركبة يمكن أن يكون ناجع التكلفة .
在航天器设计阶段初期就考虑到减少碎片措施可能是具有成本效益的。 - وهو دواء ناجع في ٩٨ في المائة من الحاﻻت. وﻻ يستدعي اﻹقامة في مستشفى ويولد قليﻻ من اﻵﻻم البدنية.
该药品的有效率为98%，不需要住院，给身体带来的痛苦很少。