موفد造句
例句与造句
- موفد محكمة العدل العليا إلى الاجتماع المعني بالمحكمة الجنائية الدولية، مدريد، 2000.
出席国际刑事法院会议的最高法院代表-2000年，马德里。 - وعملت السيدة واينز كعضو موفد من الولايات المتحدة لدى لجنة المالية بالمنظمة الهيدروغرافية الدولية.
怀恩斯女士曾担任国际水文学组织财政委员会的美国成员。 - موفد إلى أكثر من 20 دورة للجمعية العامة والعديد من دورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي
大会20多届会议和经济及社会理事会许多会议的代表团成员 - موفد إلى أكثر من 20 دورة للجمعية العامة والعديد من دورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
大会20多届会议和经济及社会理事会许多会议的代表团成员 - موفد إلى اللجنة المخصصة لدراسة اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام (1976-1980)
参加印度洋为和平区问题特设委员会的代表(1976-1980年) - ويقدم رئيس الفريق العامل أو عضو موفد من أعضاء الفريق العامل التقرير النهائي إلى مجلس حقوق الإنسان.
最终报告将由工作组主席或指定的一名成员提交人权理事会。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عرضت الأمم المتحدة على دولة الجنسية ادعاءات موثوق بها بشأن خبير موفد في بعثة.
本报告所述期间，联合国向国籍国移交了关于一名特派专家的可信指控。 - خبير موفد من المنظمة الدولية للفرنكفونية للاضطلاع ببعثات دعم للعدالة الجنائية في هايتي (2007 و2008).
担任法语国家国际组织支持海地刑事司法系统特派团的专家(2007年和2008年)。 - موفد إلى المؤتمر الذي اعتمد اتفاقية فيينا المتعلقة بخلافة الدول في المعاهدات (1977-1978)
出席通过了《关于国家在条约方面的继承的维也纳公约》的会议的代表(1977-1978年) - 96 -وتتعاون الممثلة الخاصة على نحو وثيق مع موفد الأمين العام الخاص المعني بالشباب، كما أنها عضو في شبكة الأمم المتحدة المشتركة بين وكالات للنهوض بالشباب.
特别代表与秘书长青年问题特使密切合作，并是青年发展问题机构间网络的成员。 - موفد إلى الدورتين الاستثنائيتين الأولى والثانية اللتين عقدتهما الجمعية العامة للأمم المتحدة عن نزع السلاح (1978 و 1982 على التوالي)
出席联合国大会关于裁军问题的第一和第二届特别会议的代表(分别于1978年和1982年) - وتتعاون السلطات الهندية مع جميع الولايات القضائية، فضلا عن الأمم المتحدة، في التحقيقات في الجرائم التي يرتكبها أي موظف أو خبير هندي موفد في بعثة.
印度当局与所有司法管辖区及联合国合作，对印度官员或特派专家所犯的任何罪行进行调查。 - ويجوز، في ظروف استثنائية، عقد جلسة الاستماع عن طريق التخاطب بواسطة الفيديو أو في دولة التنفيذ بمعرفة قاض موفد من دائرة استئناف المحكمة.
在例外情况下,这种听证可以电视会议的方式进行,或在执行国内,由法院上诉分庭委派法官出席。 - وتتعاون السلطات المختصة في نيجيريا مع جميع الدول ومع الأمم المتحدة في التحقيق في الجرائم المرتكبة من قِبل أي موظف أو خبير نيجيري موفد في بعثة.
尼日利亚相关当局与所有管辖当局以及联合国合作调查任何尼日利亚官员或特派专家所犯罪行。 - وكجزء من بعثة التقييم، قام فريق موفد من قبل إدارة شؤون السلامة والأمن بإجراء استعراض شامل للحالة الأمنية في البلاد، اشتمل على تحليل للمخاطر.
作为评估团的一部分，安全和安保部派出的一个小组对该国的安保状况进行了全面审查，包括进行了威胁分析。