مهب造句
例句与造句
- ولدينا شهادته تحت القسم قبل أن يختفي في مهب الريح
他消失得无影无踪之前 我们留下了他的证词 - جرائد ألمانية عناوين عريضة في مهب الريح
德国的报纸 僵屍现身德国街头？ 报刊标题被狸猫换太子 - ونتيجة للكوارث الطبيعية، كان اقتصادنا عبارة عن مغامرات في مهب الريح العاصفة.
我国气候变化无常，我们的经济受到季风的影响。 - وبصفة خاصة، توجد في جانب مهب الريح من جزرنا أطر مرجانية واسعة النطاق.
特别是我们岛屿的上风面有着大量的珊瑚裙礁。 - إذ بدون احترام قانوننا الأساسي، تكون أمتنا في مهب الريح.
如不遵守此基本法，国家就有可能出现各种各样的问题。 - كالباب الأول الفقرة الأولى " لا تترك رئيسك في مهب الريح"
例如第一部分，第一段： 不要让你的老板处在孤军奋战中 - ويتحتم تنسيق استراتيجية شاملة لا تترك هذه المجموعات السكانية في مهب الريح.
我们必须协调采取一项全面的战略，不要置这些民众于不顾。 - ونظرا لكون غواميرا في مهب الرياح ومنطقة قاحلة وساحلية فهي مكان مثالي لتوليد طاقة الرياح.
瓜希拉是一个刮风、干旱的沿海地区，是产生风的理想地点。 - ،هذا دينٌ في مهب الروح القدس و أنت لا تعلم أبدًا أين سيستقر به المطاف
这是一个由圣灵激发的宗教。 你永远不会知道终点在什么地方。 - وحذّر من أنه إن لم تحدث زيادة كبيرة في المساعدة الإنمائية الرسمية، ستوضع الأهداف الأساسية للبلدان المتلقية في مهب الريح.
如果没有大幅增加的话，受援国的基本目标将受到损害。 - وإضافة إلى ذلك، فإن اعتماد قانون انتخابي لا يضمن معايير النزاهة الدنيا سيجعل دعم الجهات المانحة لا محالة في مهب الريح.
此外，通过的选举法如不能保证起码的公正标准，捐助者很可能不会提供支助。 - وثالثا، لأن شبكات الأمان الاجتماعي لا تتمتع عموما بحماية القانون، مما يترك الأسر الأشد فقرا إلى حد كبير في مهب رياح تغير السياسات.
第三，社会安全网一般不受法律保护，因此最贫穷的人极易受到政策变革之风的影响。 - ومن شأن عدم التعامل مع مسألة تفريغ الحمأة أو التخلص منها أو معالجتها أن يضع المكاسب التي تتحقق من زيادة نطاق التغطية بالمرافق الصحية في مهب الريح.()
如果不清除、处置和处理粪便污泥，就可能损害扩大环境卫生覆盖面带来的益处。 - فالقطاع الزراعي يعاني من قصور شديد في رسملته مع انعدام تكنولوجيا الري بصورة شبه كاملة، الأمر الذي يجعله في مهب التهديدات المتزايدة لتغير المناخ.
农业部门严重资本化不足，灌溉技术几乎根本不存在，使农业易受气候变化日益紧迫威胁的影响。 - لقد كان عام 2009 عاما صعبا لأفغانستان لأن المكاسب التي تحققت بشق الأنفس، ولا سيما في ما يتعلق بحقوق الإنسان، كانت في مهب الريح.
2009年对阿富汗而言是艰难的一年，因为来之不易的成果，尤其是人权方面的成果受到威胁。