مهام مراجعة الحسابات造句
例句与造句
- ويوصي المجلس مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن يكفل إدراج جميع مهام مراجعة الحسابات المؤجلة في خطة عمل العام التالي.
审计委员会建议内部监督事务厅确保把所有推迟的审计任务列入次年工作计划。 - ويتضمن هذا التقرير نتائج 18 مهمة من مهام مراجعة الحسابات صدرت بشأنها تقارير في عام 2001.
本报告载有2001年进行的18项审计工作的结果，已分别就这些审计工作提出了报告。 - وقالت إنها قد وحّدت مهام مراجعة الحسابات الداخلية الحالية في شعبة واحدة لمراجعة الحسابات الداخلية يرأسها مدير مقره نيويورك.
她已经将现有的内部审计职能合并为一个内部审计司，负责人是司长，在纽约办公。 - وستقدم اللجنة للمكتب مبادئ توجيهية وخدمات الرقابة في مجال مهام مراجعة الحسابات وستكفل تنفيذ المنظمة لممارسات سليمة في إدارة المخاطر.
委员会将指导和监督项目厅的审计职能，并确保项目厅采用健全的风险管理做法。 - ونتيجة لذلك، لم تغط مهام مراجعة الحسابات المنجزة خلال فترة السنتين سوى خمس من المجالات العشر العالية المخاطر التي جرى تحديدها.
因此，两年期内所完成的审计工作仅包括已确定的10个高风险部门中的5个。 - وتتمثل الممارسة الحالية لتحديد مبلغ رسوم مراجعة الحسابات في قيام المجلس بعرض توزيع مهام مراجعة الحسابات على اللجنة للموافقة.
目前确定审计费数额的办法是，审计委员会向咨询委员会提交审计任务分配计划征求同意。 - وواجه مكتب خدمات الرقابة الداخلية تأخيرات في إنجاز بعض أعماله المقررة في 11 مهمة من مهام مراجعة الحسابات المقررة لعام 2007.
在2007年计划进行的11次审计任务中， 内部监督事务厅延迟完成了一些计划工作。 - وفي الوقت الحالي، يتقاسم مهام مراجعة الحسابات موظفو المراجعة المقدمون من قبل دوائر مراجعة الحسابات لدى أعضاء المجلس على أساس المساواة.
目前,审计工作由审计委员会各成员的审计机构以平等方式提供的审计工作人员共同承担。 - وفي الوقت الحالي، يتقاسم مهام مراجعة الحسابات موظفو المراجعة المقدمون من قبل دوائر مراجعة الحسابات لدى أعضاء المجلس على أساس المساواة.
目前，审计工作由审计委员会各成员的审计机构以平等方式提供的审计工作人员共同承担。 - وبالإضافة إلى ذلك، كانت هناك، ست مهام من مهام مراجعة الحسابات مقررة في عام 2008 أنجزت منها خمس مهام وأرجئت مهمة واحدة إلى عام 2009.
此外，2008年计划执行6项任务，其中5项已完成，1项推迟到2009年。 - ولكفالة فعاليته المستمرة في تنفيذ ولايته، يضطلع مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات ببرنامج لضمان الجودة وتحسينها لكل من مهام مراجعة الحسابات والتحقيقات.
为确保继续有效执行其任务，审调局针对审计和调查职能维持着一项质量保证和改进方案。 - واستفسرت وفود أخرى عما إذا كانت فعالية مهام مراجعة الحسابات وتجهيزها قد تحسنا بفضل القيام مؤخرا بتنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسات.
代表团希望了解，审计职能部门的效率和工作程序是否因近期实施企业资源规划系统而改善。 - وعند اختيار مهام مراجعة الحسابات للسنة المعنية، أُعطيت الأولوية للعمليات التي تنطوي على مخاطر أكبر بالنسبة لفعالية وكفاءة العمليات الميدانية.
在选择这一年的审计任务时，重点放在对实地业务工作的效力和效率产生最大风险的业务工作。 - ومن الملامح البارزة لعام 2008 أيضا قيام المكتب بإعداد خطط عمل مستندة إلى تقييم المخاطر لتنفيذ مهام مراجعة الحسابات والتفتيش والتقييم.
还值得注意的是，监督厅在2008年就审计、视察和评价任务制订了基于风险的工作计划。 - يوصي المجلس مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن يكفل إدراج جميع مهام مراجعة الحسابات المؤجلة في خطة عمل العام التالي (الفقرة 467)
审计委员会建议内部监督事务厅确保把所有推迟的审计任务列入次年工作计划(第467段)