مكنا造句
例句与造句
- والمفوضية تعمل كثيرا مع الجمهورية العربية السورية والأردن اللذين مكنا اللاجئين العراقيين من الاستفادة من نظاميهما الصحيين, إلي جانب إلحاق أطفالهم بالمدارس.
难民高专署与阿拉伯叙利亚共和国和约旦共同做了许多工作，阿拉伯叙利亚共和国和约旦让伊拉克难民享受他们国家卫生系统的医疗服务，并让他们的孩子上学。 - واتخذ المؤتمر مقررات بشأن الصندوق الخاص لتغير المناخ وصندوق أقل البلدان نموا اللذين مكنا مرفق البيئة العالمية، بوصفه كيانا مكلفا بتشغيل الآلية المالية للاتفاقية، من حشد الموارد اللازمة لتشغيل الصندوقين.
会议通过了关于特别气候变化基金和最不发达国家基金的决议，从而使全球环境基金 -- -- 作为负责《公约》财政运作的实体，为使上述两个基金投入运作而筹集资源。 - وفي مايوت، شهد الوضع المدني للقانون المحلي تحولاً جذرياً، بفضل تعديلين تشريعيين مكنا من تطوير وضع المرأة في المجتمع الماهوري، دون النيل من قانون الأحوال الشخصية ذاته، الذي يضمنه الدستور.
在马约特岛，当地法律的民事地位，经过两项立法改革，产生了深刻的变化，使得在马霍来社会中妇女的地位发生了深刻的变化，却没有对《宪法》保证的属人法的存在产生丝毫的质疑。 - وتفيد المعلومات المتوافرة أن التصديق على اتفاقية حقوق الطفل من جانب ١٩١ بلدا واعتماد إعﻻن وخطة عمل مؤتمر القمة من جانب ١٨١ بلدا قد مكنا من تعبئة قاعدة واسعة من التأييد ومن إنشاء شراكات من أجل اﻷطفال في كل مكان.
现有数据表明,由于已有191个国家批准《儿童权利公约》和181个国家赞同首脑会议的《宣言》和《行动计划》,在世界各地调动基础广泛的支助和创立为儿童着想的伙伴关系已成为可能。 - والتحقيق الدقيق في السوق الذي أجرته لجنة المنافسة في زمبابوي تحقيق جدير بالملاحظة، كما أن الشرطين المحددين للموافقة على عملية الاندماج جديران بالملاحظة، وهما شرطان مكنا طرفا جديدا من دخول السوق ومكّنا اللجنة من مواصلة رصد الأسعار لضمان عدم إساءة استخدام الشركات المندمجة لمركزها المهيمن.
津巴布韦竞争委员会对市场的认真调查是值得注意的，另外还应该注意对批准合并规定的条件，因为这些条件准许新的企业进入市场和委员会对价格进行持续的监督，以确保合并公司的支配地位不被滥用。
更多例句： 上一页