مكنز造句
例句与造句
- وسيجري بشكل منتظم صون مكنز " نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية " بست لغات.
《联合国书目信息系统术语词库》将作为一个六种语文数据库定期维护。 - ومكتبة داغ همرشولد مسؤولة أيضا عن مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية الذي يشمل جميع اللغات الرسمية الست.
该图书馆还负责书目信息系统的术语词库，其中包括所有6种语文的术语词库。 - مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (نشرة واحدة بكل من اللغات الرسمية الست) (شعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛
c. 《书目资料系统词库》（六种正式语文，每种一份）（图书馆和信息资源司）； - إعداد مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBISnet) لاسترجاع وثائق الأمم المتحدة ومنشوراتها في جميع الأشكال (1)؛
o. 编制《联合国书目信息系统叙词表》，以便检索所有格式的联合国文件和出版物(1)； - إعداد مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBISnet)، لاسترجاع الوثائق التداولية للأمم المتحدة باللغات الرسمية الست (1)؛
p. 编制联合国书目信息系统术语词库记录，以便以六种正式语文检索联合国会议文件(1)； - وتستند هذه الأداة إلى مكنز بيانات الموارد البشرية، وتتيح استخراج المعلومات من النظم الأخرى لإدارة الموارد البشرية، مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام ”نيوكليوس“.
该工具以人力资源数据仓为基础，便于从综管系统和“核心”系统等其他人力资源系统检索信息。 - الإعداد المنتظم لسجلات مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية بجميع اللغات الست لإتاحة إمكانية استرجاعها بلغات متعددة من نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام القرص الضوئي للوثائق الرسمية؛
k 编制所有正式语文的书目资料系统词库，以便从书目资料系统和光盘进行多种语文的检索； - وتقوم هذه الأداة على مكنز بيانات الموارد البشرية، وتتيح استخراج المعلومات من النظم الأخرى لإدارة الموارد البشرية، مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام نيوكليوس Nucleus.
《观察》以人力资源数据仓为基础，使人们能够从综管系统和“核心”系统等其他人力资源系统检索信息。 - إضافة إلى ذلك، بات من الممكن، من خلال ملف مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية، البحث باللغات الرسمية الست في نظام الوثائق الرسمية باستخدام مفاتيح وصفية متعارف عليها.
此外，通过书目信息系统的词库档案，现已能够用六种正式语文的既定系索词在正式文件系统中搜索文件。 - وسيقوم المكتب بإنشاء وتعهد مكنز دون إقليمي للمعلومات الإحصائية لتغذية مستودع البيانات المشترك في المقر ودعم جميع احتياجات اللجنة في مجال التحليل والبحث.
该办事处将开发并维持一个次区域统计资料库，为总部的共用数据库提供信息，并支持委员会的所有分析和研究需求。 - (د) يمكن الرجوع إلى مكنز الأمم المتحدة من أجل الاطلاع على المصطلحات ذات الصلة (انظر الفقرة 13). ويمكن أيضا الرجوع إلى قاعدة البيانات UNTERM (انظر الفقرة 12)؛
(d) 对于相互关联的术语，可以查阅联合国术语词库（见第13段）和联合国词汇参考系统（见第12段）。 - ويتاح أيضا الوصول إلى وثائق اﻷمم المتحدة عن طريق نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية الذي يقوم على ملف مكنز )معجم مترادفات( بلغات ثﻻث )اﻹسبانية واﻻنكليزية والفرنسية(.
联合国文件还可以通过联合国图书资料系统查阅,该系统以三种语文(英文、法文、西班牙文)的主题词库文件为基础。 - إعداد مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية بجميع اللغات الرسمية ليمكن الرجوع إلى المعلومات في ذلك النظام وفي نظام القرص البصري بتلك اللغات (شعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛
l. 编制所有正式语文的书目资料系统词库，以便从书目资料系统和光盘进行多种语文的检索（图书馆和信息资源司）； - الإعداد المنتظم لسجلات مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية بجميع اللغات الرسمية لإتاحة إمكانية استرجاعها بلغات متعددة من نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام الوثائق الرسمية؛
m. 定期编制所有正式语文的联合国书目信息系统术语词库记录，以便用户在书目信息系统和正式文件系统上进行多种语文检索； - الإعداد المنتظم لسجلات مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية بجميع اللغات الرسمية لإتاحة إمكانية استرجاعها بلغات متعددة من نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام الوثائق الرسمية؛
u. 定期编制所有正式语文的联合国书目信息系统术语词库记录，以便用户在书目信息系统和正式文件系统上进行多种语文检索；
更多例句： 下一页