مغاوير造句
例句与造句
- 12- يرجع العنف السائد في هذه المنطقة، والمهلك في أحيان كثيرة، إلى مغاوير مدججين بأسلحة ثقيلة يهاجمون بصورة خاصة الموظفين الحكوميين أو المقربين من الحكومة كما يهاجمون الأشخاص المتعاطفين مع المعارضة.
发生在该地区的往往是致命的暴力行为是突击队使用重型武器造成的。 这些突击队主要针对亲政府的官员或者民众，但是也袭击反对派的支持者。 - وما زال الفريق يساوره القلق إزاء استمرار بعض أعضاء الطالبان والقاعدة في شن حرب مغاوير في مناطق محددة من أفغانستان، ومن ثم يشكلون تهديدا خطيرا للسلام والأمن.
监测组仍然关注塔利班和 " 基地 " 组织成员继续在阿富汗某些地方从事游击战，从而构成对和平与安全的极大威胁。 - وتشير مؤشرات الجريمة الى أنها لم تحقق التأثير المأمول، باﻹضافة الى أن تصرفاتها لم تخل من ارتكاب انتهاكات )انظر الفقرة ٤٠(. وقد تم اﻹبﻻغ من قبل عن تشغيل قوات مغاوير متخصصة مع مشاركة الجيش أو بقيادته.
犯罪指数显示他们并没有取得预期的效果,同时他们在活动时也犯下了侵权行为(见第40段),在过去,我们曾报告了军队参与或领导的特遣队的活动。 - وينتظم أولئك المجرمون بجميع أشكالهم، مغاوير المخدرات والعصابات الإجرامية، في علاقة أشبه بالمافيا توحدهم أو تعادي فيما بينهم إما لأغراض التوزيع أو للتقاتل على مكاسب تجارة المخدرات الإجرامية.
各种形式的犯罪分子 -- -- 贩毒游击队和犯罪团伙 -- -- 彼此间形成了一种黑手党式的关系，他们既相互勾结，又在贩毒这一罪恶行当的利润分配或争夺方面彼此对立。 - " وتدين اللجنة بقوة كل التهديدات والاعتداءات وعمليات الاختطاف والاغتيال التي يتعرض لها المرشحون في الانتخابات التشريعية والرئاسية، وغيرها ممن يضطلعون بأنشطة سياسية سلمية، على أيدي الجماعات شبه العسكرية أو مغاوير حرب العصابات.
" 委员会强调谴责游击队和准军事团体对立法选举和总统大选中的候选人以及从事和平政治活动的其他人进行的各种威胁、袭击、绑架和杀害事件。 - فقد تعرضت دار القضاء في بوغوتا لهجوم شنته حركة م-٩١ وهي حركة مغاوير يسارية؛ وقُتل عدد من الحراس وأخذ ٠٠٤ شخص كرهائن من دار القضاء، من بينهم ١١ قاضياً من قضاة غرفة العقوبات في المحكمة العليا البالغ عددهم ٢١ قاضياً.
波哥大的司法部大楼受到左翼游击队组织M-19的进攻；好几名警卫被打死，400人被抓作人质，刑事庭的12名最高法官中有11人也在人质里边。 - ومنذ انتخابات عام ١٩٩٣، نفذت الحكومة حملة من أجل أن يرتد مغاوير الخمير الحمر بأن عرضت عليهم عدم مقاضاتهم بموجب قانون عام ١٩٩٤ الذي يحظر خمير الحمر، وإدماجهم في القوات المسلحة الملكية الكمبودية.
自1993年选举以来,政府一直开展运动,通过表示不按1994年宣布红色高棉为非法的法律予以起诉以及编入柬埔寨皇家武装部队的方式,争取红色高棉游击队员归顺。 - والواقع أنه عندما يهاجم مغاوير الماي ماي وميليشيا انتراهاموي الروانديين السكان الخاضعين لسلطة جمهورية الكونغو الديمقراطية يلتمس أولئك النجدة للدفاع عنهم، وعندما تصل القوات لنجدتهم فﻻ تجد من تشتبك معه فإنها ترتكب مذابح ﻻ توصف بحق السكان المدنيين.
事实上,在马伊 - 马伊人游击队和卢旺达帮派民兵攻击刚果民盟所控制的城镇时,刚果民盟要求增援,但当增援部队到达时,没有遇到敌人,他们就对平民进行难以言述的大屠杀。 - ومن بين هذه الممارسات اشتراك أشخاص مقنعين في بعض العمليات، مثل تلك التي تمت في غرانادا (أنتيوكيا)، والادعاءات بأن كامل السكان يتعاونون مع مغاوير حرب العصابات، وإجراء عمليات تعداد للسكان دون شرح الغرض منها للمواطنين.
这些行为包括派出一些头罩面具的人在诸如(安蒂奥基亚省)Granada展开军事行动，声称所有人都与游击队勾结，并进行新闻检查，然而，却不对任何提出疑问的人解释检查目的。 - )ج( يجري داخل أراضي بابوا غينيا الجديدة، في غضون ١٠ أيام من وصول فريق القيادة واﻹدارة والتدريب، إرسال وتوزيع فريق مغاوير وقوات خاصة؛ وطاقم طائرات وطائرات عمودية؛ ومهندسين؛ ومندوبي استخبارات؛ ومشغلـي أجهــزة خاصــة؛ وقوات للمهام؛ وأطبـاء وأفـراد لﻹسعافات اﻷولية؛
(c) 在指挥、行政和培训小组抵达后的10天内，在巴布亚新几内亚全境派遣和部署特种部队官兵、飞机和直升飞机机组人员、工程师、情报员、各种特别操作小组、特殊任务部队、医疗和准医疗人员等； - كما أبلغ أعضاء سابقون في وحدات مغاوير الجيش الإريتري فريق الرصد بأنهم قابلوا أعضاء في منظمة دمهيت أثناء التدريب في معسكري ساوا ومأتار (انظر المرفق 1-1 (ب) والمرفق 1-1 (ج)، للاطلاع على صور ملتقطة من الجو لهرِنا وساوا، على التوالي)().
厄立特里亚陆军突击队前成员还向监察组表示，在萨瓦和Me ' atr营地训练期间曾遇到提格雷人民民主运动成员(Harena和萨瓦的鸟瞰图分别见附件1.1.b和1.1.c)。 - وشنت الجماعات الموحدة للدفاع عن النفس في كولومبيا حملة عنف وإرهاب ضد السكان المدنيين في المنطقة، حددت فيها الأشخاص والجماعات العاملة في الدفاع عن حقوق الإنسان والقانون الإنساني، باعتبارهم متعاونين محتملين أو فعليين مع مغاوير حرب العصابات وأعلنت أنهم يشكلون " أهدافاً عسكرية " .
哥伦比亚团结自卫组织针对该地区平民人口发起了一次暴力和恐怖运动，将扞卫人权与人道主义法的人和团体视为潜在的或实际的游击队合作者，并宣布他们是 " 军事目标 " 。 - 194- واستفحلت ممارسة أخذ الرهائن التي تقوم بها مجموعات العصابات المسلحة إلى حد أنه في حالات عديدة، شملت حوادث وقعت في نيفا (هويلا) وكالاركا (كينديو)، استخدم الخاطفون في اعتقال ضحاياهم فرقة مغاوير مسلحين ببنادق ومتفجرات كانوا يدخلون المنازل عنوة في المناطق الحضرية.
各个游击队劫持人质的行为已到了无以复加的地步，曾经有几次劫持事件发生在(乌伊拉省)Neiva和(金迪奥省)Calarcá，这些劫持者派出手持步枪，携带炸药的突击队员，强行闯入市区居民家中绑架受害者。
更多例句： 上一页