مغاوري造句

例句与造句

1. " وتدين اللجنة كل ما ترتكبه جماعات مغاوري حرب العصابات من إخلال بأحكام القانون الإنساني الدولي.
   " 委员会谴责各支游击队一切违反国际人道主义法行为。
2. ويبدو أن الجماعات شبه العسكرية كانت هي المسؤولة عن معظم الحالات المبلغ عنها، إلا أن ثمة حالات أخرى تم إسنادها إلى مغاوري حرب العصابات.
   从所汇报的情况看，大多数似乎是由准军事集团造成，而其它则由游击队造成。
3. وتردد مع ذلك أن قوات مغاوري يونيتا قد واصلت القيام بهجمات متقطعة على بعض مواقع تعدين الماس في المنطقة الشمالية الشرقية من البلد.
   尽管如此，安盟的游击队员据说仍继续对该国东北部地区的一些钻石矿进行零星攻击。
4. وكانت هناك ثماني أو عشر حالات من هذا القبيل في الأعوام الأخيرة ولم تضايق السلطات الهندية هؤلاء الأشخاص، باستثناء أحد قادة قوة مغاوري غالستان، الذي أُوقف.
   近几年来有8至10人被遣返，而印度当局均予以放行，仅逮捕了一名Khalistan突击队领导人。
5. وضحايا هذا النوع من انتهاك الحق في الحرية الشخصية هم عادة فلاحين محليون يعتقلون بتهمة دعم الجماعات المتمردة، أو بهدف استخدامهم كدليل لإرشاد الفرق العسكرية، أو بغية الحصول منهم على معلومات عن نشاط مغاوري حرب العصابات.
   这些个人自由遭到侵犯的受害者通常是当地农民。 他们因被指控为支持反叛集团而遭逮捕，目的在于迫使他们为部队带路或提供有关游击队活动的情况。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ٦- ويزعم أن هنـــاك اثنتى عشـــرة تهمة موجهة إليه تتعلق بالتمرد والعصيـــان لكن التهمـــة الحقيقية الوحيدة تتصل في الواقــــع بنضالــــه المزعـــوم في مجموعة تسمى جيش مغاوري توباخ كاتاري )EGTK( (Ejército Guerrillero Tupaj Katari).
   据称他受到12项反叛和煽动闹事的指控，而实际上唯一真正的指控是据称他在称为图帕赫·卡塔利游击军(Ejrcito Guerrillero Tupaj Katari(EGTK))的团体里采取的好战态度。
7. إﻻ أن الحقيقة هي أنه ﻻ توجد مجموعة " مغاوري عصابات انفصالية " وإنما منظمة ارهابية تلقى الدعم من خارج أراضي تركيا وتهدف إلى النيل من سﻻمتها اﻻقليمية وتعتبر مسؤولة عن مصرع أكثر من ٠٠٠ ٥ من المدنيين اﻷبرياء، من بينهم اﻷطفال والمسنون والنساء والمعلمون واﻷطباء.
   但实际情况是，并不存在一个 " 分裂主义者游击队，那是一个从土耳其领土之外得到支持以破坏土耳其完整为目标的恐怖主义组织，它杀害了5,000多名平民，包括儿童、老人、妇女、教师和医生。
8. وسجلت قضية مثيرة للجدل تتعلق بطفلة تبلغ من العمر تسع سنوات قتلت عندما اشتبك جنود حكوميون مع مغاوري الجيش الشعبي الجديد بالقرب من منزلها في مقاطعة كومبوستيلا فالي في جنوب شرق مينداناو. وجرى تصوير جثتها وإلى جانبها بندقية وعرضها الجيش على وسائط الإعلام باعتبارها من المقاتلين الأطفال التابعين للجيش الشعبي الجديد.
   一个有争议的案例涉及一名9岁女孩，她在政府军士兵与新人民军游击队在棉兰老东南部甘波斯泰拉谷省她家附近发生冲突时遇害，其尸体连同一支步枪被拍了照，军方把这张照片作为一名新人民军儿童兵的照片提供给媒体。