معدّلات造句
例句与造句
- باء- معدّلات الاقتطاع الإلزامي لموظف دون معالين
B. 适用于无受扶养人的工作人员的工作人员薪金税率 - (ج) استمرار التباينات الجغرافية الواسعة من حيث معدّلات التسجيل والمرافق التعليمية؛
在入学率和教育设施方面持续存在地区差别； - وأُحرز كذلك تقدّم ملحوظ على صعيد خفض معدّلات الوفيات الناجمة عن مرض الحصبة.
在降低麻疹死亡率方面也有显着的进步。 - ويتسبب هبوط معدّلات الخصوبة الإنجابية للنساء البيض في تغيير التركيبة الجنسية للسكان.
白种妇女下降的生育率改变了人口的组成。 - فتراجُع التكاليف أتاح تحقيق معدّلات عالية في اعتماد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
成本降低使得采用信通技术的比率有所提高。 - إحاطة شفوية عن التحدّيات والتقدّم المحرز في التصدي لمسألة ارتفاع معدّلات الشواغر
关于解决高空缺率问题的挑战和进展的口头通报 - كما بقيت معدّلات تعاطي الأمفيتامين بالحقن مرتفعة بين الفئات السكانية من متعاطي المخدِّرات المزمنين.
在长期吸毒人群中，苯丙胺注射率仍然很高。 - وإذ ترى أنَّ هذا الحال قد يؤدي إلى ارتفاع معدّلات الجرائم المتصلة بالمخدِّرات،
认为这种状况有可能导致毒品相关犯罪的高发率， - ففي السنوات الثلاث الماضية، تضاءلت المحاصيل في شرق القارة بسبب انخفاض معدّلات هطول الأمطار السنوية.
过去三年，东部由于年降雨量低而收成减少。 - 17- وفي البلدان النامية، يستأثر الشباب بمعظم الزيادة في معدّلات الجريمة والإيذاء.
在发展中国家，犯罪和受害的大部分增长都涉及青年。 - وقد أمكن تحقيق تعميم التعليم الابتدائي الشامل بفضل ارتفاع معدّلات التحاق البنين والبنات بالمدارس.
已经实现初等教育的普及，男孩和女孩入学率高。 - فشمال أفريقيا هي المنطقة الوحيدة التي حقّقت حتى الآن انخفاضا محمودا في معدّلات الفقر.
只有北非在减少贫穷方面取得了值得赞扬的成绩。 - ولا تزال معدّلات الجريمة في كثير من البلدان المتقدّمة النمو أعلى بكثير مما كانت عليه في الماضي.
许多发达国家的犯罪数量仍然比过去高好多。 - (د) استمرار أوجه انعدام المساواة بين الجنسين في معدّلات التسجيل والبقاء في المدارس في الولايات الشمالية؛
北部各州在入学和保持率方面持续存在性别差别； - وإجمالا، ترتفع أسعار الأوراق المالية ذات معدّلات العائد الثابتة مع ارتفاع سعر الفائدة، والعكس صحيح.
通常，利率上涨，定息证券的价格下降，反之亦然。