معاونة造句
例句与造句
- وسوف يوجد مكتب معاونة حاسوبية في مقر انعقاد الدورة لتقديم الدعم التقني للمشاركين.
会场将设一个服务台，为与会者提供技术支持。 - )ب( معاونة الدول التي تطلب الدعم في جهودها للحد من الفساد؛
(b) 帮助那些要求支持其减少贪污腐败现象的国家； - ولن تتردد الأمم المتحدة في مواصلة معاونة اللجنة لتسهيل عملها.
联合国愿意继续提供援助，为该委员会的工作提供便利。 - 401- وقد أُنشئ صندوق معاونة النشاط الثقافي والترفيهي من أجل نشر الثقافة.
为促进文化事业的发展，建立了一项文化和休闲基金。 - كتائب السلام التابعة للولايات المتحدة، مديرة معاونة لشؤون التعليم والصحة، (غامبيا، 1986-1988)
驻冈比亚美国和平团主管教育和卫生事务和平团副主任 - ولقد حاول عدد قليل جدا من النرويجيين معاونة المضطهدين أو مساعدتهم على الهروب.
设法协助受迫害者或帮助他们逃生的挪威人少而又少。 - إن مكتب المدعي العام هو هيئة قضائية معاونة قد أنشئ منذ صدور دستور عام ١٩٠٤.
检察部是辅助管辖机构，是1904年宪法建立的。 - 41- كل المحاكم تستمع في العادة إلى القضايا المدنية من دون معاونة هيئة محلفين.
所有法院通常都在没有陪审团的协助下审理民事事件。 - كما طلبنا أيضا معاونة مركز كارتر الذي يترأسه الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر.
我们还请求前总统吉米·卡特领导的卡特中心提供支助。 - وتقدم هذه الوحدة أيضا خدمة تهدف إلى معاونة مرتكبي حوادث العنف على التحكم في سلوكهم العنيف.
该股提供的服务还包括帮助犯罪者控制其暴力行为。 - وقدم المعهد إلى جانب ذلك دعماً مالياً لإنشاء مراكز معاونة للمرأة من أصل أجنبي.
另外，研究所还对设立外籍妇女支持点提供了财政支持。 - ويتولى مانويل برسان، موظف الشؤون السياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، معاونة الفريق.
联合国秘书处政治事务干事曼努埃尔·布雷桑协助专家组工作。 - معاونة الجهات الخاضعة قانونا للوحدة على تنفيذ القواعد السالفة الذكر وتقديم المشورة لها ومراقبة أعمالها.
向须遵守上述法规的义务机构提供援助、咨询和监控它们。 - حكومة الولايات المتحدة، مكتب البحوث التربوية وتحسين التعليم، باحثة معاونة (1983-1986)
美国政府教育研究和改进办公室副研究员(1983至1986年) - وينبغي أن تشمل المساعدة التقنية معاونة أقل البلدان نمواً في محاوﻻتها الرامية إلى اﻻنضمام إلى منظمة التجارة العالمية.
技术援助应包括帮助最不发达国家设法加入世贸组织。