مضن造句
例句与造句
- وختاما، اسمحوا لي بأن أشكر الميسرين على ما بذلوه من جهود متواصلة، وأن أشكر كذلك موظفي الأمانة العامة على ما اضطلعوا به من عمل مضن دعما للمفاوضات التي أجريناها.
最后，我还感谢调解人的不懈的努力，感谢秘书处的工作人员，感谢他们做出艰苦的努力为我们的谈判提供支助。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعبر عن امتناني لرئيسة اللجنة السادسة، الممثلة الدائمة لموناكو سعادة السفيرة ايزابل بيكو على ما قدمت للجنة من عمل مضن وقيادة تستحق الثناء.
我要借此机会感谢第六委员会主席摩纳哥常驻代表伊莎贝尔·皮科大使阁下的辛勤工作和她对委员会进行值得称道的领导。 - ويتبيّن بناء على ذلك أن القضاة المخصصين الخمسة عشر كانوا على استعداد لتحمّل عبء عمل مضن من أجل كفالة إنجاز ولاية المحكمة الدولية بسرعة وضمان استمرار الدعم المقدّم من المجلس والدول الأعضاء.
因此，所有15名审案法官均愿意承担繁重的工作，以确保迅速完成国际法庭的任务，争取安理会和会员国的持续支持。 - ويتبيّن بناء على ذلك أن القضاة المخصصين الأربعة عشر كانوا على استعداد لتحمّل عبء عمل مضن من أجل كفالة إنجاز ولاية المحكمة الدولية بسرعة وضمان استمرار الدعم المقدّم من المجلس والدول الأعضاء.
因此，所有14名审案法官均愿意承担繁重的工作，以确保迅速完成国际法庭的任务，争取安理会和会员国的持续支持。 - السيد الرئيس، يود وفدي أن يعرب عن امتنانه لزملائنا في المجلس التنفيذي لما أنجزوه من عمل مضن خلال هذا الأسبوع، كما يود أن يقدم الشرح التالي لموقفنا إزاء المقررات المتخذة بشأن البندين 9 (أ) و 9 (ب) المعروضَين علينا.
主席先生，美国代表团感谢执行局的同事们一周来的辛勤工作。 关于我们面前的项目9(a)和(b)的决定，美国代表团解释立场如下。 - ويضاف إلى ذلك أن المرأة تقضي ساعات طويلة في عمل مضن في مزارع نخيل الزيت ولا تكافأ إلا قليلا، ومعنى ذلك أنها تكون في نهاية اليوم منهكة للغاية، فتعجز عن الاضطلاع بالشكل الواجب بالعبء الإضافي المتمثل في الطبخ ورعاية الأطفال.
此外，妇女长时间在油棕榈种植园干着非常劳累却几乎没有报酬的活，一天结束后，她们疲惫至极，无法很好地完成做饭和照顾孩子的多余任务了。
更多例句： 上一页