مصنفون造句
例句与造句
- وثمة ما يزيد قليلاً على 300 مستثمر مصنفون بأنهم " كبار " ويعاملون معاملة سريعة في ما يتعلق بما يُردُّ إليهم من رسوم ضريبة القيمة المضافة.
略多于300名的投资者被列为 " 纳税大户 " ，享受增值税快速退税待遇。 - إن أربعين في المائة من سكان بنما يعيشون تحت خط الفقر، ومع ذلك فإننا مصنفون كبلد يتراوح من متوسط إلى مرتفع الدخل، وبالتالي فإن حق حصولنا على المساعدات الخارجية محدود إلى حد كبير.
40％的巴拿马人生活在贫困线之下，但我们在统计上却被定为中高等收入国家，因而获得外部援助的机会非常有限。 - وتحتفظ إدارة الشؤون السياسية أيضا بقوائم تضم خبراء في مجال الوساطة من مستوى رفيع سبق انتقاؤهم، وهم مصنفون حسب التخصصات المواضيعية وجاهزون للعمل، ويستوفون شرطي التوزيع الجغرافي وتمثيل الجنسين، ويمكن إيفادهم في مهام طويلة الأمد لدعم عمليات الوساطة.
政治事务部还维持一份经过预先审查、有地域和性别代表性并可较长期部署从事调解支助工作的专题专家、行动专家和资深调解专家。 - وتمسك إدارة الشؤون السياسية قوائم تضم خبراء في الوساطة من مستوى رفيع سبق انتقاؤهم، وهم مصنفون حسب التخصصات المواضيعية وجاهزون للعمل، ويستوفون شرطي التوزيع الجغرافي وتمثيل الجنسين، ويمكن إيفادهم في مهام طويلة الأمد لدعم عمليات الوساطة.
政治事务部还备有通过了事先背景调查的主题、业务和高级调解专家名册，这些专家具有地域和性别代表性，可以部署较长时间，支持调解进程。 - (5) يتم عقد مناقصات محدودة لتنفيذ أعمال المشروع بموجب وثائق مناقصات يتفق عليها بين الصندوق والجهة المستفيدة، وبحيث يشارك في هذه المناقصات مقاولون مصنفون لدى لجنة المناقصات المركزية الكويتية للأعمال الإنشائية ذات المستوى الهندسي العالي، وذلك بالتآلف مع مقاولين عراقيين.
应根据基金会与受益方商定的招标文件，就项目工程实施进行有限招标。 被科威特建筑工程中央招标委员会列为偏重工程的承包商可与伊拉克承包商合作参加上述招标。 - لكن غينيا الاستوائية لا يمكنها أن تستفيد من الأرصدة المقدمة من المؤسسات والهيئات المالية الدولية، لأننا مصنفون بلدا متوسط الدخل، مع أنه من المعلوم أننا لم ننتج النفط إلا منذ عشر سنوات، ولم تكن لدينا يوما أي بنية تحتية إنمائية.
不过，赤道几内亚未能受益于国际金融机构与组织提供的信贷，因为我们被列为中等收入国家，但人所共知我们生产石油仅有10年的时间，而且还从未有过任何发展基础设施。 - وتلجأ وحدة المعلومات والتحليلات المالية إلى نفس هذا الإجراء لمنع أي عمليات يقوم بها أشخاص مصنفون كإرهابيين في قوائم الأمم المتحدة، أو ينتمون إلى تنظيمات مدرجة في القوائم المذكورة، أو أعلن أنهم إرهابيون بقرار قضائي وحكم نهائي صادر عن محكمة محلية أو أجنبية.
这项措施可由金融情报分析股实行，制止以下被查明为联合国清单所列的恐怖分子、属于这些清单所列的组织或经判定为恐怖分子，在本国或外国处以刑罚的人员所实行的交易。
更多例句： 上一页