مشلول造句

例句与造句

1. أتريدُ مني خدمة المرأة التي قتلت مَلكي و ذبحت رجالي و جعلت إبني مشلول ؟
   你指望我为她效命？ 这个杀害国王的女人 这个屠杀我的部下的女人 这个害我儿子残废的女人
2. وترى فرنسا من دواعي الأسف بشكل خاص أن المجلس يجد نفسه من جديد مشلول الحركة حيال هذه المسألة ذات الأهمية المحورية للاستقرار والسلام الدولي.
   法国尤其感到遗憾的是，安理会又一次在事关稳定和国际和平的关键问题上陷于瘫痪。
3. ووجدت اللجنة أن مقدم الشكوى، الذي كان مشلول الساقين، لم يتلق معاملة إنسانية مع احترام الكرامة المتأصلة في شخص الإنسان وفي ذلك انتهاك الفقرة 1 من المادة 10، من العهد.
   委员会发现双腿瘫痪的原告没有得到人道待遇和对人固有尊严的尊重，这违反了公约第10条第1段。
4. ومن المؤسف في الحقيقة أن مجلس الأمن، وهو الجهاز المسؤول عن صون السلم والأمن الدوليين، مشلول وغير راغب في فعل أي شيء إزاء الحالة المأساوية التي تتوالى فصولها في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
   的确令人遗憾的是，安全理事会这一负责维持国际和平与安全的机构处于瘫痪，不愿意对在被占领的巴勒斯坦领土所发生的悲惨局面有所作为。
5. وعلمت المفوضة السامية من صبي في الخامسة عشرة من عمره، وهو مشلول الآن، أن الجنود الاسرائيليين أطلقوا النار عليه فأصابوه أثناء مشاركته في مظاهرة قذف خلالها الجنود بالحجارة في المنطقة الصناعية القريبة من نقطة التفتيش عند معبر أريتس.
   一个目前成了截瘫患者的15岁男童告诉高级专员说：他是在参加示威向靠近埃雷兹盘查哨的工业区丢掷石块时被以色列士兵射中的。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وبالإضافة إلى ذلك، فإن مجلس الأمن مشلول تقريبا كلما يحاول أن يعالج هذا الصراع، بسبب الكيل بمكيالين واستخدام حق النقض من جانب أحد الدول الأعضاء الدائمة، وللأسف كذلك، بسبب عدم إعطاء الوزن الكافي لآراء أغلبية الدول الأعضاء.
   而且，由于双重标准的存在和常任理事国一票否决制的采用以及对大多数会员国的观点缺乏适当重视，因此安全理事会在应对冲突时实际上无能为力。
7. وفي الحقيقة، استطاعت إسرائيل، الدولة المحتلة، من خلال سياساتها غير الشرعية واعتداءاتها العسكرية، وكذلك حصارها الاقتصادي الخانق، أن تضمن دمار الاقتصاد الفلسطيني وتحول الشعب الفلسطيني من مجتمع شاب منتج إلى مجتمع مشلول جائع.
   事实上，占领国以色列通过非法政策和军事侵略，并通过严密的经济封锁，确实毁掉了巴勒斯坦的经济，并使巴勒斯坦总体从一个年轻、有生产力的社会变成人员伤残和食不果腹的社会。
8. وهو يرى أن التحدي لا يكمن في شغل هذه الشواغر ولكن في ضمان ألا يؤدي الشعور بعدم الثقة في المستقبل في ظل هيكل إداري شبه مشلول إلى أن تترك المنظمة الكوادر الشابة المقتدرة مهنيا التي دفعها طموحها للعمل بالمنظمة.
   本组织的挑战不在于如何填补这些空缺，而在于如何确保过去加入联合国的所有那些有着高度热情的初级专业人员，不会因为几乎陈腐僵化的行政结构所引起的前途不定而离开本组织。
更多例句：  上一页